Traduzione del testo della canzone Forward - James Fortune, FIYA, Eric Dawkins

Forward (originale)

I’m moving forward, I can’t go
I’m moving forward, moving forward
Vs 1
Feeling hopeless seems like nothing’s going my way
Giving up is never an option even on my worst day
I know that I was put here to make it to the finish
So I press on when others quit
Pre chorus
Forward, I am moving forward
Vs 2
When it seems the past is trying to stop
I’m forgetting those things that are behind me
I have got my eyes set on the prize
I can’t lose sight, I’m moving on
Pre chorus
Bridge
All the sweat and the tears I cried
Had me seeing that I was born to win
Got a new destination in mind and that’s forward
I won’t stop until I get there

Forward (traduzione)

Sto andando avanti, non posso andare
Sto andando avanti, andando avanti
Contro 1
Sentirsi senza speranza sembra che niente stia andando per il verso giusto
Rinunciare non è mai un'opzione nemmeno nel mio giorno peggiore
So che sono stato messo qui per arrivare al traguardo
Quindi io continuo quando gli altri smettono
Pre coro
Avanti, sto andando avanti
Vs 2
Quando sembra che il passato stia cercando di fermarsi
Sto dimenticando quelle cose che sono dietro di me
Ho gli occhi puntati sul premio
Non posso perdere di vista, vado avanti
Pre coro
Ponte
Tutto il sudore e le lacrime che ho pianto
Mi ha fatto vedere che sono nato per vincere
Ho in mente una nuova destinazione e questo è avanti
Non mi fermerò finché non ci arrivo