Traduzione del testo della canzone Throw My Hands Up - James Fortune, FIYA

Throw My Hands Up (originale)

Times of cryin in the moment
Times of feeling like I don’t fit
Times of cryin in the moment
Times of feeling like I don’t fit
Everything will be alright
Cause we walk by faith and not by sight
I’m a keep on dancing in advance cause I understand who’s the man
I’m a keep on trusting and moving in the Word — I don’t care what I heard
(Now they threatening with the light bill)
I ain’t worried
(And the gas bills due too)
I ain’t worried
(Don't even talk about the mortgage)
I ain’t worried
(Foreclosing ain’t an option)
I ain’t worried
When I wake and I think about His goodness
All I wanna do is — Throw my hands up
When the earth shakes and I still got my goods and my hood
All I wanna do is — Throw my hands up
Get em high… Get em low
Get em high… Get em low
I’m tired of the pain and rain falling
But I stay in the game and keep callin
Every need will be supplied
So get your head back in it and dry your eye
I’m a keep on praising like crazy even if I have to keep on waiting
I’m a keep on trusting and moving in the word — I don’t care what I heard
(Now they threatening with the layoffs but)
I ain’t worried
(I keep clashing with my boss but)
I ain’t worried
(Home ain’t quite right but)
I ain’t worried
(I'm a roll with Christ though)
I ain’t worried
(I'm a get it in for the time I decided to survive — Can’t help it but gotta)
Throw my hands up
(When I got a prayer though cause I leaned on the truth — Can’t help it gotta)
Throw my hands up
(When the haters hit the blogs cause I waited on the Lord — I still win gotta)
Throw my hands up
(Tears in my eyes — Fear took my pride and the Lord said WHY gotta)
Throw my hands up

(traduzione)

Tempi di pianto nel momento
Momenti in cui mi sento come se non mi adattassi
Tempi di pianto nel momento
Momenti in cui mi sento come se non mi adattassi
Andrà tutto bene
Perché camminiamo per fede e non per visione
Continuo a ballare in anticipo perché capisco chi è l'uomo
Continuo a fidarmi e a muovermi nella Parola — non mi interessa ciò che ho sentito
(Ora minacciano con la bolletta della luce)
Non sono preoccupato
(E anche le bollette del gas in scadenza)
Non sono preoccupato
(Non parlare nemmeno del mutuo)
Non sono preoccupato
(Il pignoramento non è un'opzione)
Non sono preoccupato
Quando mi sveglio e penso alla Sua bontà
Tutto ciò che voglio fare è — Alzare le mani
Quando la terra trema e ho ancora i miei beni e il mio cappuccio
Tutto ciò che voglio fare è — Alzare le mani
Portali in alto... Portali in basso
Portali in alto... Portali in basso
Sono stanco del dolore e della pioggia che cade
Ma rimango in gioco e continuo a chiamare
Ogni esigenza verrà soddisfatta
Quindi rimettici la testa e asciugati gli occhi
Continuo a lodare come un matto anche se devo continuare ad aspettare
Continuo a fidarmi e a muovermi nella parola: non mi interessa quello che ho sentito
(Ora stanno minacciando con i licenziamenti ma)
Non sono preoccupato
(Continuo a scontrarmi con il mio capo ma)
Non sono preoccupato
(Casa non è del tutto a posto ma)
Non sono preoccupato
(Sono un rotolo con Cristo però)
Non sono preoccupato
(Sono un capo per il tempo in cui ho deciso di sopravvivere - non posso farne a meno ma devo)
Alza le mani
(Quando ho ricevuto una preghiera perché mi sono appoggiato alla verità - non posso farne a meno devo)
Alza le mani
(Quando gli odiatori colpiscono i blog perché ho aspettato il Signore — io vinco ancora devo)
Alza le mani
(Lacrime nei miei occhi - La paura ha preso il mio orgoglio e il Signore ha detto PERCHÉ devo)
Alza le mani