Traduzione del testo della canzone I Forgive Me - James Fortune, FIYA

I Forgive Me (originale)

Sometimes the hardest person for you to forgive
Is the one you see in the mirror everyday
It’s time for you to get free
I’ve decided to stop replaying regrets
And I’ve decided to tell my past by
I cannot change what I did
But I did change what you gave
When you took my place
No more guilt but grace
Feel it all went too long
Watching reruns of my wrongs
Take the shame away
Reliving mistakes you wash away
I forgive me
I forgive me
I forgive me
I forgive me
Now I know it was wrong
Carried this weight for too long
I forgive me
I forgive me
I forgive me
I forgive me
Now I know it was wrong
Carried this weight for too long
I forgive me
I’m letting it go
I’m letting it go
You won’t steal my future anymore
I’m letting it go
I’m letting it go
You won’t steal my future anymore
I’m letting it go
I’m letting it go
You won’t steal my future anymore
I’m letting it go
I’m letting it go
You won’t steal my future anymore
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
You won’t steal my future anymore
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
You won’t steal my future anymore
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
You won’t steal my future anymore
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
I forgive me
I forgive me
I forgive me
I forgive me

I Forgive Me (traduzione)

A volte è la persona più difficile da perdonare
È quello che vedi nello specchio ogni giorno
È ora che tu ti liberi
Ho deciso di smettere di ripetere i rimpianti
E ho deciso di raccontare il mio passato
Non posso cambiare quello che ho fatto
Ma ho cambiato quello che hai dato
Quando hai preso il mio posto
Niente più sensi di colpa ma grazia
Senti che tutto è andato troppo a lungo
Guardare le repliche dei miei sbagli
Togli la vergogna
Rivivendo gli errori lavi via
Mi perdono
Mi perdono
Mi perdono
Mi perdono
Ora so che era sbagliato
Portato questo peso per troppo tempo
Mi perdono
Mi perdono
Mi perdono
Mi perdono
Ora so che era sbagliato
Portato questo peso per troppo tempo
Mi perdono
Lo lascio andare
Lo lascio andare
Non mi ruberai più il futuro
Lo lascio andare
Lo lascio andare
Non mi ruberai più il futuro
Lo lascio andare
Lo lascio andare
Non mi ruberai più il futuro
Lo lascio andare
Lo lascio andare
Non mi ruberai più il futuro
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
Non mi ruberai più il futuro
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
Non mi ruberai più il futuro
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
Non mi ruberai più il futuro
Oh oh ooooh, oh oh ooooh
Mi perdono
Mi perdono
Mi perdono
Mi perdono