Traduzione del testo della canzone Help Me - James Fortune, FIYA

Help Me (originale)

Exposed to some things
That I shouldn’t have ever seen
My heart is tainted by what I did see
It’s caused an undesirable desire
For me in my mind
Thoughts are no longer mine
How can I get control of this?
I’m in a place where I don’t feel like I am Yours anymore
Lord, I need Your help 'cause I’m dying here
Sometimes I felt like Job
Wanted to curse my life
Why would You give me breath
When I can’t even get this right?
My mistakes hurt You
But You still give life to me, oh Lord
When I’m with You I’m strong
And Your love covers my weaknesses
Even in dead of night I can be confident
So please restore Your joy
Please save me again 'cause I’m dying here
Fear of judgment has kept this bottled in
It has caused a sense of bitterness
This pain has got to end
You may have the house, the cars
The clothes with emptiness inside
But you’d give it all away
If the Lord would hear your cry
Help me, help me
Help me, help

(traduzione)

Esposto ad alcune cose
Che non avrei mai dovuto vedere
Il mio cuore è contaminato da quello che ho visto
Ha causato un desiderio indesiderato
Per me nella mia mente
I pensieri non sono più miei
Come posso avere il controllo di questo?
Sono in un posto in cui non mi sento più tuoi
Signore, ho bisogno del tuo aiuto perché sto morendo qui
A volte mi sentivo come Giobbe
Volevo maledire la mia vita
Perché mi dai il fiato?
Quando non riesco nemmeno a farlo bene?
I miei errori ti feriscono
Ma Tu mi dai ancora la vita, o Signore
Quando sono con te sono forte
E il tuo amore copre le mie debolezze
Anche nel cuore della notte posso essere fiducioso
Quindi, per favore, ripristina la tua gioia
Per favore, salvami di nuovo perché sto morendo qui
La paura del giudizio ha tenuto tutto questo imbottigliato
Ha provocato un senso di amarezza
Questo dolore deve finire
Potresti avere la casa, le macchine
I vestiti con il vuoto dentro
Ma daresti tutto via
Se il Signore ascoltasse il tuo grido
Aiutami, aiutami
Aiutami, aiutami