Traduzione del testo della canzone Dreamcatcher - James Hersey

Dreamcatcher (originale)

Well She likes to sleep, I like to dream
She likes to listen and I love to sing
She likes to make me feel like I’m home
She likes the way, everywhere that I go
She keeps the time in a cage on a wrist
So I don’t have to worry about a thing that I missed
We go way back sometimes I think I’ve seen a face in a dream as a kid
Yeah she’s my dreamcatcher
Everything I need and more
She’s every little thing I know I wanna live for
Yeah she’s my dreamcatcher
Every thing I need and more
And she see treasure in all that I have been before
Well she likes to walk, I like to ride
She likes to drink and I love to get high
She likes to go out with all of my friends
When I’m on the road doing shows with the band
She’s in my life for the rest of my days
She’s like the best friend I just can’t replace
Long as she’s close I’m not afraid
To follow the dreams I had as a kid
Yeah she’s my dreamcatcher
Everything I need and more
She’s every little thing that I know I wanna live for
Yeah she’s my dreamcatcher
Everything I need and more
And she sees treasure in all that I’ve been before
Turn me upside down
Flip me inside out, if I don’t wake up
Maybe just turn me upside down
Flip me inside out, if I don’t wake up
If I don’t wake up maybe just
Turn me upside down (everything I need and more)
Flip me inside out
If I don’t wake up maybe just
Turn me upside down (everything I need and more)
Flip me inside out
If I don’t wake up maybe just
Upside down
Yeah inside out
If I don’t wake up maybe just.
THE END

Dreamcatcher (traduzione)

Beh, le piace dormire, a me piace sognare
Le piace ascoltare e io amo cantare
Le piace farmi sentire come se fossi a casa
Le piace il modo in cui vado, ovunque io vada
Tiene l'ora in una gabbia al polso
Quindi non devo preoccuparmi di qualcosa che mi è sfuggito
Torniamo indietro a volte penso di aver visto una faccia in un sogno da bambino
Sì, è la mia acchiappasogni
Tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
È ogni piccola cosa per cui so che voglio vivere
Sì, è la mia acchiappasogni
Tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
E vede un tesoro in tutto ciò che sono stato prima
Bene, le piace camminare, io mi piace cavalcare
Le piace bere e io amo sballarmi
Le piace uscire con tutti i miei amici
Quando sono in viaggio a fare spettacoli con la band
È nella mia vita per il resto dei miei giorni
È come la migliore amica che non riesco a sostituire
Finché è vicina non ho paura
Per seguire i sogni che avevo da bambino
Sì, è la mia acchiappasogni
Tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
È ogni piccola cosa per cui so di voler vivere
Sì, è la mia acchiappasogni
Tutto ciò di cui ho bisogno e altro ancora
E vede un tesoro in tutto ciò che sono stato prima
Mettimi sottosopra
Capovolgimi al rovescio, se non mi sveglio
Forse mi metti sottosopra
Capovolgimi al rovescio, se non mi sveglio
Se non mi sveglio forse solo
Mettimi sottosopra (tutto ciò di cui ho bisogno e altro)
Capovolgimi
Se non mi sveglio forse solo
Mettimi sottosopra (tutto ciò di cui ho bisogno e altro)
Capovolgimi
Se non mi sveglio forse solo
Sottosopra
Sì dentro e fuori
Se non mi sveglio forse solo.
FINE