Traduzione del testo della canzone Juliet - James Hersey

Juliet (originale)

If I ever get a chance
To see the whole world
On the back of a dream I had
I’ll know one thing
You’re never gonna guess
It doesn’t matter what else you learn
If she’s still home
When you stay gone
Pretty soon it gets
To be way too long and I
Almost let her get away
But now that I’m here to stay she’s my
Oh my
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on
Me
That I might let go
Of everything you did
But I might say no
And yes I know
Now you’re a lady
Still I got you telling me
Don’t say maybe
Don’t say, don’t say maybe
Come on now
Please don’t hate me
Come on now
I don’t want a lazy
Somebody save me
Braindead Brady, yea
So this one goes
To the one that I always kept close
Almost let her get away
But if I stay she’s my
Oh my
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on me
I should tell the world but I don’t
I should tell the, I should tell the world but I don’t, don’t
Oh my
I should tell the world but I don’t
I should tell the, I should tell the world but I don’t, don’t
I should tell the world but I
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I don’t…
(Yea, yea, oh my)
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on shooting stars
Juliet
I said a lot of things that I might regret
If I ever get a chance
So I never want a chance again
Yea
Juliet
I thought that I lost you to distance
But here you are
Still wishing on
Still wishing on me
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I
Don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t, don’t
I should tell the world but I…

(traduzione)

Se mai ne avrò una possibilità
Per vedere il mondo intero
Sul retro di un sogno che ho fatto
Saprò una cosa
Non indovinerai mai
Non importa cos'altro impari
Se è ancora a casa
Quando te ne vai
Molto presto si ottiene
Per essere troppo lungo e io
Quasi lasciarla scappare
Ma ora che sono qui per restare, lei è la mia
Oh mio
Giulietta
Pensavo di averti perso a distanza
Ma eccoti qui
Ancora desiderosi di stelle cadenti
Giulietta
Ho detto molte cose di cui potrei pentirmi
Se mai ne avrò una possibilità
Quindi non voglio mai più avere una possibilità
Sì
Giulietta
Pensavo di averti perso a distanza
Ma eccoti qui
Continuando a desiderare
Continuando a desiderare
Me
Che potrei lasciarlo andare
Di tutto ciò che hai fatto
Ma potrei dire di no
E sì, lo so
Ora sei una signora
Eppure te lo devo dire
Non dire forse
Non dire, non dire forse
Andiamo ora
Per favore, non odiarmi
Andiamo ora
Non voglio un pigro
Qualcuno mi salvi
Brady morto di cervello, sì
Quindi questo va
A quello che ho sempre tenuto vicino
Quasi lasciarla scappare
Ma se rimango lei è la mia
Oh mio
Giulietta
Pensavo di averti perso a distanza
Ma eccoti qui
Ancora desiderosi di stelle cadenti
Giulietta
Ho detto molte cose di cui potrei pentirmi
Se mai ne avrò una possibilità
Quindi non voglio mai più avere una possibilità
Sì
Giulietta
Pensavo di averti perso a distanza
Ma eccoti qui
Continuando a desiderare
Mi auguro ancora
Dovrei dirlo al mondo ma non lo faccio
Dovrei dirlo, dovrei dirlo al mondo ma non lo faccio, non lo faccio
Oh mio
Dovrei dirlo al mondo ma non lo faccio
Dovrei dirlo, dovrei dirlo al mondo ma non lo faccio, non lo faccio
Dovrei dirlo al mondo, ma io
Non farlo, non farlo, non farlo
No, no
Dovrei dirlo al mondo ma non...
(Sì, sì, oh mio)
Giulietta
Pensavo di averti perso a distanza
Ma eccoti qui
Ancora desiderosi di stelle cadenti
Giulietta
Ho detto molte cose di cui potrei pentirmi
Se mai ne avrò una possibilità
Quindi non voglio mai più avere una possibilità
Sì
Giulietta
Pensavo di averti perso a distanza
Ma eccoti qui
Continuando a desiderare
Mi auguro ancora
Non farlo, non farlo, non farlo
No, no
Dovrei dirlo al mondo, ma io
Non farlo, non farlo, non farlo
No, no
Dovrei dirlo al mondo, ma io...