Traduzione del testo della canzone Pages - James Hersey

Pages (originale)

I found a hidden postcard
She’d written to herself
With much love from overseas
But signed by somebody else
And I, I recognized the name as mine
And heavy my heart had sink
Her hopes so high and full of love
But all my pages are blank
All my pages blank
All my pages
I felt it in the moment
I’d have to let her go
As deeply as I believe
That she’d feed my bitter soul
But I oppose so strong and clear
And a call too true to ignore
And in the end to follow through
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there anymore
I couldn’t be there
So what is worse
To let it go
Or keep it to be sweet
To send it off in peace
Or to watch it crumble at our feet
Tonight might be over
Abandoned in defeat
It’s these questions and more
That keep me tired even when I sleep
Even when I sleep
That keep me tired even when I sleep
Even when I sleep
That keep me tired even when I

(traduzione)

Ho trovato una cartolina nascosta
Aveva scritto a se stessa
Con tanto amore dall'estero
Ma firmato da qualcun altro
E io, ho riconosciuto il nome come mio
E pesante il mio cuore aveva sprofondato
Le sue speranze così alte e piene di amore
Ma tutte le mie pagine sono vuote
Tutte le mie pagine sono vuote
Tutte le mie pagine
L'ho sentito in quel momento
Dovrei lasciarla andare
Per quanto profondamente credo
Che avrebbe nutrito la mia anima amara
Ma mi oppongo così forte e chiaro
E una chiamata troppo vera per essere ignorata
E alla fine da seguire
Non potrei più essere lì
Non potrei più essere lì
Non potrei più essere lì
Non potrei più essere lì
Non potrei essere lì
Allora cosa è peggio
Per lasciarlo andare
O mantienilo per dolce
Per spedirlo in pace
O per guardarlo sgretolarsi ai nostri piedi
Stanotte potrebbe essere finita
Abbandonato in sconfitta
Sono queste domande e altro ancora
Questo mi tiene stanco anche quando dormo
Anche quando dormo
Questo mi tiene stanco anche quando dormo
Anche quando dormo
Questo mi tiene stanco anche quando io