Traduzione del testo della canzone Let Go - James Hersey, Filous

Let Go (originale)

She told me, boy, don't you worry much
Everything changes the way it must
Friends come and go, but the best you trust
To show you the way and to help you up
I don't know your feelings
I can only guess
But I've seen the way you feel them
And I'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
She told me, boy, you're the only one
Holdin' yourself back from what you want
Pick up the pieces you fell into
And put back together the boy I knew
Cause we don't know your feelings
We can only guess
But we've seen the way you feel them
So we'd like to suggest
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
I've got the feeling that you've become
Lost in the memories of someone
That you let go
That you let go
That you let go
That you let go
Why can't you let go now?
Why can't you let go?

(traduzione)

Mi ha detto, ragazzo, non ti preoccupare molto
Tutto cambia come deve
Gli amici vanno e vengono, ma il meglio di cui ti fidi
Per mostrarti la strada e per aiutarti
Non conosco i tuoi sentimenti
Posso solo indovinare
Ma ho visto come li senti
E vorrei suggerire
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Mi ha detto, ragazzo, sei l'unico
Trattieniti da ciò che vuoi
Raccogli i pezzi in cui sei caduto
E rimetti insieme il ragazzo che conoscevo
Perché non conosciamo i tuoi sentimenti
Possiamo solo supporre
Ma abbiamo visto come li senti
Quindi vorremmo suggerire
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Ho la sensazione che tu sia diventato
Perso nei ricordi di qualcuno
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Che hai lasciato andare
Perché non puoi lasciarti andare adesso?
Perché non puoi lasciarti andare?