Traduzione del testo della canzone Elephant Shunned - Jan Blomqvist

Elephant Shunned (originale)

And so we run
Look how we run
And come undone
The lesson’s done
Hit and run
Elephant shunned
With this part I’m done
Time for no one
Life on the run
With this part I’m done
Come undone
We disappear here
Nothing is real here
We come undone
We’ve become undone
Who oppose us to leave
Or delete fake beliefs?
Now we need to escape this cage
Come on believe!
Come on believe!
Use and abuse us
All the numbers confuse us
That race can’t be won
In hundred years
How many fears from today are gone?
Probably none
As time it runs
Everything runs
Oh, it’s a trap, my son
And we are part of one
What is the real world if
Kid A can feel hurt?
Who can answer this one?
No one
Who oppose us to leave
Or delete fake beliefs?
Now we need to escape this cage
Come on believe!
Come on believe!

(traduzione)

E così corriamo
Guarda come corriamo
E vieni annullato
La lezione è finita
Colpisci e scappa
Elefante evitato
Con questa parte ho finito
Tempo per nessuno
La vita in fuga
Con questa parte ho finito
Cadere a pezzi
Noi scompariamo qui
Niente è reale qui
Veniamo annullati
Siamo diventati annullati
Chi ci si oppone a partire
O eliminare le credenze false?
Ora dobbiamo scappare da questa gabbia
Dai, credi!
Dai, credi!
Usa e abusa di noi
Tutti i numeri ci confondono
Quella gara non può essere vinta
Tra cento anni
Quante paure di oggi sono scomparse?
Probabilmente nessuno
Col tempo scorre
Tutto corre
Oh, è una trappola, figlio mio
E noi ne facciamo parte
Qual è il mondo reale se
Il bambino A può sentirsi ferito?
Chi può rispondere a questo?
Nessuno
Chi ci si oppone a partire
O eliminare le credenze false?
Ora dobbiamo scappare da questa gabbia
Dai, credi!
Dai, credi!