Traduzione del testo della canzone Maybe Not - Jan Blomqvist

Maybe Not (originale)

The supermarket man doesn’t sell a brand new life
What if I need one?
New apartments on the moon!
Be the first to move there soon!
With space to breathe and lots of room
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not
I need a moment of your time
I’m running out of mine
Mister Hora, where’s my time?
Do you have a second?
A second life maybe?
Maybe not
Then it’s all we got
All we got
All we got
All we got
All we got
I’m gonna call you when it feels like home again
I’m gonna call you then
Call you then
I’m gonna call you when it feels like home again
I’m gonna call you then
For sure I’ll call you then
We’ll find a second earth
Our unreachable backup world, oh, oh yeah!
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not
Maybe not

Maybe Not (traduzione)

L'uomo del supermercato non vende una nuova vita
E se ne avessi bisogno?
Nuovi appartamenti sulla luna!
Sii il primo a trasferirti presto!
Con spazio per respirare e tanto spazio
Forse no
Forse no
Forse no
Forse no
Ho bisogno di un momento del tuo tempo
Sto finendo il mio
Signor Hora, dov'è il mio tempo?
Hai un secondo?
Forse una seconda vita?
Forse no
Allora è tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò che abbiamo
Tutto ciò che abbiamo
Ti chiamerò quando ti sembrerà di nuovo di essere a casa
Ti chiamo allora
Ti chiamo allora
Ti chiamerò quando ti sembrerà di nuovo di essere a casa
Ti chiamo allora
Di sicuro ti chiamo allora
Troveremo una seconda terra
Il nostro irraggiungibile mondo di riserva, oh, oh sì!
Forse no
Forse no
Forse no
Forse no
Forse no