Traduzione del testo della canzone Моё сердце сейчас это открытая рана - Jane Air

Моё сердце сейчас это открытая рана (originale)

Мы пытались убить
Друг друга мутно и дорого
Я искал тебя в клубах
Ломал тебе рёбра
Я стирал телефоны
И всё равно облажался
Но тот кто не уходил
Тот и не возвращался
Ночные истерики
Чужие постели
В любопытных соседей
Бутылки летели
И кто кого отымел
Здесь всё было поровну
Ты кусала мне губы
И разбивала мне голову
Моё сердце сейчас это открытая рана
Умирать ещё рано
Умирать ещё рано
Моя жизнь это ложь но так было надо
Это ложь
Ложь
Ни капли обмана
Мы вместе горим и сами дуем на пламя
Я слышу твой крик когда пальцы ломаю
Моё сердце сейчас молчит остывая
Держись
Я всё равно не узнаю
У-у-у-у
Горький привкус во рту
Я чувствовал яд
Я ловил на лету
Я следил за тобой
Но всё равно упускал
Я пускал тебе кровь
И зал рукоплескал
Но когда тебя не было
Я не знал что мне делать
Я любил тебя но
Ты никогда мне не верила
Когда пряталась в ванной
Я выбивал к тебе двери
И если столько любви
То ярость можно измерить

Моё сердце сейчас это открытая рана (traduzione)

Abbiamo cercato di uccidere
L'un l'altro è noioso e costoso
Ti ho cercato nei club
ti ha rotto le costole
Ho cancellato i telefoni
E ancora incasinato
Ma quello che non è partito
Non è tornato
Capricci notturni
I letti degli altri
Nei vicini curiosi
Le bottiglie volarono
E chi ha fottuto chi
Qui tutto era uguale.
Mi hai morso le labbra
E mi ha rotto la testa
Il mio cuore ora è una ferita aperta
Troppo presto per morire
Troppo presto per morire
La mia vita è una bugia, ma era necessario
È una bugia
Menzogna
Non un grammo di inganno
Bruciamo insieme e soffiamo noi stessi nella fiamma
Sento il tuo grido quando mi rompo le dita
Il mio cuore ora è silenzioso e si sta raffreddando
aspettare
ancora non lo so
U-u-u-u
Sapore amaro in bocca
Ho sentito il veleno
L'ho preso al volo
ti ho seguito
Ma ancora mancato
ti ho sanguinato
E la sala ha applaudito
Ma quando te ne sei andato
Non sapevo cosa fare
Ti ho amato ma
Non mi hai mai creduto
Quando mi stavo nascondendo in bagno
Ho buttato giù le porte per te
E se tanto amore
Quella rabbia può essere misurata