Traduzione del testo della canzone Сестра Милосердия - Jane Air

Сестра Милосердия (originale)

Ловким па на скальпель кровь
Ты вскрыла мне любовь
Я не забрызгал тебя
Сгустки мутных слов
Зови святых Женевьев
Пусть сжигают Париж
Без меня
Я больше не хочу
Я буду за тебя
И чуть дыша, рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака смотрели сверху
Как люди рвутся на куски
Прорвались и я лежу без рук без ног без головы
От любви
Твой поцелуй вышит на щеках
Таблетки падают в рот и спят на языках
Разрезай меня по швам
Следы от острых ногтей
В стеклянных бьются шкафах
Части сломанных людей
И чуть дыша рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака смотрели сверху, как люди рвутся на куски
Прорвались и я лежу без рук без ног без головы
От любви
Я видел, как небо раскололось на две половины
Это твоя ревность и ценность моей жизни
Удары внутри тебя окрасили красным стеклянное окно изнутри
И я остался смотреть, как на кончиках твоих пальцев
Расцветают красные цветы
Выпотрошенные взрывами чайки падают вниз
Теряя свои внутренности
И замирают на секунду в небе, чтобы взглянуть в наши глаза
И камнем броситься вниз от безысходности наших взглядов...
И чуть дыша рядом спит твоя сестра
Милосердия
Облака, как люди, рвутся на куски
От любви

Сестра Милосердия (traduzione)

Passaggio abile sul sangue del bisturi
Hai aperto il mio amore
Non ti ho schizzato
Grumi di parole fangose
Chiama Santa Genoveffa
Che brucino Parigi
Senza di me
Non lo voglio più
sarò per te
E respirando un po', tua sorella dorme accanto a te
Misericordia
Le nuvole guardavano in basso
Come le persone vengono fatte a pezzi
Sfondato e sto sdraiato senza braccia senza gambe senza testa
Dall'amore
Il tuo bacio è ricamato sulle guance
Le pillole cadono in bocca e dormono sulle lingue
Tagliami alle cuciture
Segni affilati delle unghie
In vetrine battono
Parti di persone distrutte
E tua sorella dorme un po' respirando accanto a te
Misericordia
Le nuvole guardavano dall'alto mentre le persone venivano fatte a pezzi
Sfondato e sto sdraiato senza braccia senza gambe senza testa
Dall'amore
Ho visto il cielo diviso in due
È la tua gelosia e il valore della mia vita
I battiti dentro di te hanno macchiato di rosso la vetrata dall'interno
E sono lasciato a guardare come a portata di mano
Fioriscono fiori rossi
I gabbiani sventrati in modo esplosivo cadono
Perdere le tue viscere
E fermati per un secondo nel cielo per guardarci negli occhi
E precipitati giù come un sasso dalla disperazione delle nostre opinioni...
E tua sorella dorme un po' respirando accanto a te
Misericordia
Le nuvole, come le persone, sono fatte a pezzi
Dall'amore