| Цветная пленка. | Pellicola a colori. |
| Луна в зените.
| Luna al suo apice.
|
| Ночная жизнь. | Vita notturna. |
| Это город Питер.
| Questa è la città di Pietro.
|
| Отражаясь в витринах, иду по центру
| Riflessa nelle finestre, vado al centro
|
| Навстречу балтийскому ветру.
| Verso il vento baltico.
|
| Закрыто метро, идём тусоваться,
| La metropolitana è chiusa, andiamo a rilassarci
|
| Клубиться, опять напиваться.
| Clubbing, ubriacarsi di nuovo.
|
| Деньгами сорим как после зарплаты,
| Sprechiamo soldi come dopo uno stipendio,
|
| Потом всю неделю сосем лапу.
| Quindi succhiamo la zampa per tutta la settimana.
|
| Здесь не заскучаешь, даю тебе слово:
| Non ti annoierai qui, ti do la mia parola:
|
| Питерские группы играют кайфово.
| Le bande di San Pietroburgo suonano kayfovo.
|
| Сперва Молоко, потом Fish Fabrique:
| Prima Latte, poi Pesce Fabrique:
|
| Маршрут стандартный, я привык.
| Il percorso è standard, ci sono abituato.
|
| Пой
| cantare
|
| Ты
| Voi
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Vento baltico e viali bagnati
|
| Пой
| cantare
|
| Ты
| Voi
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Vento baltico e viali bagnati
|
| Пой
| cantare
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Vento baltico e viali bagnati
|
| Пой
| cantare
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Пой
| cantare
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Пой
| cantare
|
| Здесь всё как везде, только лучше:
| Qui tutto è come ovunque, solo meglio:
|
| Цепи тяжелей, пиво гуще.
| Le catene sono più pesanti, la birra è più densa.
|
| Обещайте не вернуться сюда
| Prometti di non tornare qui
|
| Ни сегодня, ни завтра, никогда.
| Non oggi, non domani, mai.
|
| Здесь не любят чужих, хотя своих тоже бьют,
| Qui non amano gli estranei, anche se picchiano anche i propri,
|
| Девиц не тронут, к парням пристают.
| Le ragazze non sono toccate, i ragazzi sono infastiditi.
|
| Балон в кармане — обычное дело.
| Un palloncino in tasca è una cosa comune.
|
| Полный порядок. | Ordine completo. |
| Шагай смело.
| Cammina audacemente.
|
| Пой
| cantare
|
| Ты
| Voi
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Vento baltico e viali bagnati
|
| Пой
| cantare
|
| Ты
| Voi
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Vento baltico e viali bagnati
|
| Пой
| cantare
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Балтийскому ветру и мокрым проспектам
| Vento baltico e viali bagnati
|
| Пой
| cantare
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Пой
| cantare
|
| Пой свою песню
| Canta la tua canzone
|
| Пой | cantare |