Traduzione del testo della canzone Get Out Of Town - Jane Monheit

Get Out Of Town (originale)

Get out of town before it’s too late, my love
Get out of town, be good to me please
Why wish me harm?
Why not retire to a farm
And be contented to charm the birds off the trees?
Just disappear, I care for you much too much
And when you are near close to me, dear we touch too much
The times when we meet is so bittersweet
That darling it’s getting me down so on your mark, get set, get out of town
Get out of town before it’s too late, my love
Get out of town, be good to me please
Why wish me harm?
Why not retire to a farm
And be contented to charm the birds off the trees?
Just disappear, I care for you much too much
And when you’re near close to me, dear we touch too much
The times when we meet is so bittersweet that
Darling, it’s getting me down so on your mark, get set, get out of town
Get out of town, get out of town

(traduzione)

Esci dalla città prima che sia troppo tardi, amore mio
Esci dalla città, sii buono con me, per favore
Perché augurarmi danno?
Perché non andare in pensione in una fattoria
E accontentarti di incantare gli uccelli dagli alberi?
Sparisci, ti tengo troppo
E quando mi sei vicino, caro, ci tocchiamo troppo
I momenti in cui ci incontriamo sono così agrodolci
Quella cara mi sta buttando giù così al tuo segno, preparati, vattene dalla città
Esci dalla città prima che sia troppo tardi, amore mio
Esci dalla città, sii buono con me, per favore
Perché augurarmi danno?
Perché non andare in pensione in una fattoria
E accontentarti di incantare gli uccelli dagli alberi?
Sparisci, ti tengo troppo
E quando mi sei vicino, caro, ci tocchiamo troppo
I momenti in cui ci incontriamo sono così agrodolci
Tesoro, mi sta buttando giù così al tuo segno, preparati, vattene dalla città
Esci dalla città, esci dalla città