Traduzione del testo della canzone More Than You Know - Jane Monheit

More Than You Know (originale)

More than you know, more than you know
Girl of my heart, I love you so
Lately I find you’re on my mind, more than you know
Whether you’re right, whether you’re wrong
Girl of my heart, I’ll string along
You need me so, more than you’ll ever know
Loving you the way that I do
There’s nothing I can do about it
Loving maybe all you can give
But honey, I can’t live without it
Oh, how I’d cry, oh, how I’d cry
If you got tired and said goodbye
More than I’d show, more than you’ll ever know
Loving you the way that I do
There’s nothing I can do about it
Loving maybe all you can give
But honey, I can’t live without it
Oh, how I cry, oh, how I cry
If you got tired and said goodbye
More than I chose, more than you’ll ever know
More than you’ll ever know

(traduzione)

Più di quanto tu sappia, più di quanto tu sappia
Ragazza del mio cuore, ti amo così tanto
Ultimamente ho scoperto che sei nella mia mente, più di quanto tu sappia
Se hai ragione, se hai torto
Ragazza del mio cuore, mi accompagnerò
Hai bisogno di me quindi, più di quanto tu possa mai sapere
Ti amo come faccio io
Non c'è niente che io possa fare al riguardo
Amare forse tutto quello che puoi dare
Ma tesoro, non posso vivere senza di essa
Oh, come piangerei, oh, come piangerei
Se ti sei stancato e hai detto addio
Più di quanto mostrerei, più di quanto tu possa mai sapere
Ti amo come faccio io
Non c'è niente che io possa fare al riguardo
Amare forse tutto quello che puoi dare
Ma tesoro, non posso vivere senza di essa
Oh, come piango, oh, come piango
Se ti sei stancato e hai detto addio
Più di quanto ho scelto, più di quanto tu possa mai sapere
Più di quanto tu possa mai sapere