Testi di So Many Stars - Jane Monheit, Sérgio Mendes

So Many Stars (originale)

The dawn is filled with dreams
So many dreams, which one is mine?
One must be right for me Which dream of all the dreams?
When there’s a dream for every star
And there are oh so many stars, so many stars
The wind is filled with songs
So many songs, which one is mine?
One must be right for me Which song of all the songs
Where there’s a song for every star?
And there are oh so many stars, so many stars
Along the countless days
The endless nights that I have searched
So many eyes, so many hearts, so many smiles
Which one to choose?
Which way to go?
How can I tell?
How will I know?
Out of oh so many stars, so many stars
So many smiles
Which one to choose?
Which way to go?
How can I tell?
How will I know?
Out of oh so many stars, so many stars
So many stars, so many stars

(traduzione)

L'alba è piena di sogni
Tanti sogni, qual è il mio?
Uno deve essere giusto per me Quale sogno di tutti i sogni?
Quando c'è un sogno per ogni stella
E ci sono così tante stelle, così tante stelle
Il vento è pieno di canzoni
Tante canzoni, qual è la mia?
Uno deve essere giusto per me Quale canzone di tutte le canzoni
Dove c'è una canzone per ogni star?
E ci sono così tante stelle, così tante stelle
Lungo gli innumerevoli giorni
Le notti infinite che ho cercato
Tanti occhi, tanti cuori, tanti sorrisi
Quale scegliere?
Da che parte andare?
Come posso dirlo?
Come lo sapro?
Tra tante stelle, tante stelle
Tanti sorrisi
Quale scegliere?
Da che parte andare?
Come posso dirlo?
Come lo sapro?
Tra tante stelle, tante stelle
Così tante stelle, così tante stelle