Traduzione del testo della canzone Golden Slumbers / Long And Winding Road - Jane Monheit

Golden Slumbers / Long And Winding Road (originale)

Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
I will sing a lullaby
Golden slumbers fill your eyes
Smiles are away you and your eyes
Sleep pretty darling
Do not cry
I will sing a lullaby
Once there was a way
To get back home
Once there was a way
To get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullaby
Long and winding road
That leads to your door
We’ll never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me here
Leads me to your door
A wild and windy night
And the rain washed away
Hands left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Anyway it will never know
The many ways I’ve tried
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long and winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t keep me waiting here
Lead me to your door

(traduzione)

Una volta c'era un modo
Per tornare a casa
Una volta c'era un modo
Per tornare a casa
Dormi bene tesoro non piangere
Canterò una ninna nanna
Sonni dorati riempiono i tuoi occhi
I sorrisi sono lontani tu e i tuoi occhi
Dormi abbastanza cara
Non piangere
Canterò una ninna nanna
Una volta c'era un modo
Per tornare a casa
Una volta c'era un modo
Per tornare a casa
Dormi bene tesoro non piangere
E canterò una ninna nanna
Strada lunga e tortuosa
Che conduce alla tua porta
Non scompariremo mai
Ho già visto quella strada
Mi porta sempre qui
Mi conduce alla tua porta
Una notte selvaggia e ventosa
E la pioggia lavò via
Le mani hanno lasciato una pozza di lacrime
Piangere per la giornata
Perché lasciarmi in piedi qui
Fammi sapere la strada
Molte volte sono stato solo
E molte volte ho pianto
Comunque non lo saprà mai
I molti modi in cui ho provato
Ma comunque mi riportano indietro
Alla strada lunga e tortuosa
Mi hai lasciato in piedi qui
Tanto tanto tempo fa
Non farmi aspettare qui
Conducimi alla tua porta
Ma comunque mi riportano indietro
Alla strada lunga e tortuosa
Mi hai lasciato in piedi qui
Tanto tanto tempo fa
Non farmi aspettare qui
Conducimi alla tua porta