Traduzione del testo della canzone Surrender - Jane Monheit

Surrender (originale)

Never mind the dishes
Piled high in the sink
Never mind the weather
Or your work day
You been running
All day long
Trying to be everything
To everybody
Everything to everybody
Lets be still and see what a Little silence can bring
Go on and lose yourself
For just a little while
Right now no one
Is aiming to impress
Right now more is less
No this is not a test
On the world
The world is hard enough
And you cant always be made
Of the toughest stuff
So just surrender
Oh surrender
Let worries all fall from your face
Knowing this is the safest place
To surrender
Come on surrender
Its only us Giving in to trust
And come tomorrow
Its back to the everyday
And come to tomorrow
Its business as usual
There will be lots of time
For the daily grind
But now hold on tight
Look me in the eye
And dont let go Give me something we can wrap our hearts around
Oh wrap our hearts around
When theres nothing right
And nothing wrong
Nothing not weak or strong
And nothing left to prove
Surrender
Its only us giving in to trust

Surrender (traduzione)

Lascia perdere i piatti
Accatastati nel lavandino
Non importa il tempo
O la tua giornata di lavoro
Stai correndo
Tutto il giorno
Cercando di essere tutto
A tutti
Tutto a tutti
Restiamo fermi e vediamo cosa può portare un piccolo silenzio
Vai avanti e perdi te stesso
Solo per un po'
In questo momento nessuno
Mira a impressionare
In questo momento più è meno
No questo non è un test
Nel mondo
Il mondo è abbastanza difficile
E non puoi sempre essere fatto
Delle cose più dure
Quindi arrenditi
Oh arrendersi
Lascia che tutte le preoccupazioni cadano dalla tua faccia
Sapere che questo è il posto più sicuro
Arrendersi
Forza, arrenditi
Siamo solo noi a cedere alla fiducia
E vieni domani
È il ritorno al quotidiano
E vieni domani
La sua attività come al solito
Ci sarà un sacco di tempo
Per la routine quotidiana
Ma ora resisti
Guardami negli occhi
E non lasciarti andare dammi qualcosa su cui possiamo avvolgere i nostri cuori
Oh avvolgi i nostri cuori
Quando non c'è niente di giusto
E niente di sbagliato
Niente che non sia debole o forte
E non c'è più niente da dimostrare
Resa
Siamo solo noi che cediamo alla fiducia