Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ain't There Anyone Her for Love, artista - Jane Russell. Canzone dell'album Gentlemen Prefer Blondes: Original Motion Picture Soundtrack, nel genere Саундтреки
Data di rilascio: 01.04.2012
Etichetta discografica: The Lost Noises Office
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ain't There Anyone Her for Love(originale) |
Honey, you’ll hurt yourself. |
I can’t play tennis, |
My golf’s a menace, |
I just can’t do the Australian crawl. |
And I’m no better at volleyball |
Ain’t there anyone here for love, sweet love, |
Ain’t there anyone here for love? |
I’m apathetic, |
and non-athletic, |
Can’t keep up in a marathon. |
I need some shoulder to lean upon |
And a couple of arms to hold me |
Ain’t there anyone here for love? |
I’m not in condition to wrestle, |
I’ve never trained in a gym. |
Show me a man who can nestle |
And I’ll pin a medal on him. |
Need some chappy |
To make me happy |
And he don’t need to be Hercules. |
Don’t anyone know about birds and bees |
Ain’t there anyone here for love, sweet love, |
Ain’t there anyone here for love? |
Doubles? |
Anyone? |
Court’s free. |
Two out of three, Anyone? |
Doesn’t anyone want to play? |
I like big muscles |
And red corpuscles, |
I like a beautiful hunk of man, |
But I’m no physical culture fan |
Ain’t there anyone here for love, sweet love, |
Ain’t there anyone, ain’t there anyone, |
Ain’t there anyone, anyone, anyone, anyone |
For love? |
(traduzione) |
Tesoro, ti farai male. |
Non posso giocare a tennis, |
Il mio golf è una minaccia, |
Non riesco a eseguire il crawl australiano. |
E non sono migliore a pallavolo |
Non c'è nessuno qui per amore, dolce amore, |
Non c'è nessuno qui per amore? |
sono apatico, |
e non atletici, |
Non riesco a tenere il passo in una maratona. |
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi |
E un paio di braccia per tenermi |
Non c'è nessuno qui per amore? |
Non sono in condizione di lottare, |
Non mi sono mai allenato in una palestra. |
Mostrami un uomo che può annidarsi |
E gli appunterò una medaglia. |
Ho bisogno di un po' di felicità |
Per rendermi felice |
E non ha bisogno di essere Ercole. |
Nessuno sa di uccelli e api |
Non c'è nessuno qui per amore, dolce amore, |
Non c'è nessuno qui per amore? |
Doppio? |
Chiunque? |
La corte è libera. |
Due su tre, chiunque? |
Nessuno vuole giocare? |
Mi piacciono i muscoli grandi |
E globuli rossi, |
Mi piace un bel pezzo di uomo, |
Ma non sono un fan della cultura fisica |
Non c'è nessuno qui per amore, dolce amore, |
Non c'è nessuno, non c'è nessuno, |
Non c'è nessuno, nessuno, nessuno, nessuno |
Per amore? |