| Espaço (originale) | Espaço (traduzione) |
|---|---|
| Sempre que partires sem eu saber | Ogni volta che te ne vai senza che io lo sappia |
| Volta sem querer | ritorna accidentalmente |
| Para depois num abraço os dois | Per dopo in un abbraccio voi due |
| Termos espaço e um escasso prazer | Abbiamo spazio e un po' di piacere |
| E quando chegares tenta sem querer | E quando arrivi, prova senza volerlo |
| Chegar sem eu perceber | Arrivo senza che me ne accorga |
| Que partiste para nunca voltar | che te ne sei andato per non tornare mai più |
| No espaço de tentar nunca perder | Nello spazio di cercare di non perdere mai |
| Instrumental | Strumentale |
| Tenta partir sem eu saber | Prova ad andartene senza che io lo sappia |
| Que chegaste para contar | Cosa sei venuto a raccontare |
| Do que o tempo gosta é acaso mortal | Ciò che piace al tempo è un caso mortale |
| É folha banal, é sensacional | È una foglia banale, è sensazionale |
| Não não vás | no non andare |
| Não não estás | no tu non sei |
