Traduzione del testo della canzone Desencanto - Janeiro

Desencanto (originale)

Não me deixes cá ficar, que o tempo que já deixaste passar
Reflete muito acerca da tua personalidade
E da tua verbalidade não tenho nada a afirmar
Não escreves poemas, mas citas Pessoa a bailar
Às vezes dizes tanta merda
Embora não saiba viver sem ti
Acho que sais fora de mim
Então fazemos assim
Não entendes que o meu desencanto
Reside em não estares aqui
E tu sentada em casa, descansada
Não tanto a escrever, mas mais a ler
Tu despreocupada com a figura que dizes ter
E nem num momento em mim o pensamento
Às vezes dizes tanta merda
Embora não saiba viver sem ti
Acho que sais fora de mim
Então fazemos assim
Não entendes que o meu desencanto
Reside em não estares aqui
Para ti cá estou eu mais uma vez
Impotente a escrever sem poder te tocar
Nem pensar, só porque continuas a teimar
Que esta cidade não é de apaixonar
Às vezes dizes tanta merda
Embora não saiba viver sem ti
Acho que sais fora de mim
Então fazemos assim
Não entendes que o meu desencanto
Reside em não estares aqui
Aqui, aqui, aqui, aqui…

(traduzione)

Non lasciarmi qui, perché il tempo che hai già lasciato passare
Rifletti molto sulla tua personalità
E la tua verbalità non ho niente da dire
Non scrivi poesie, ma citi Pessoa che balla
A volte dici tante stronzate
Anche se non so vivere senza di te
Penso che tu sia fuori di testa
Quindi lo facciamo così
Non capisci che il mio disincanto
Sta nel non esserci
E tu seduto a casa, riposato
Non tanto da scrivere, ma più da leggere
Sei spensierato con la figura che affermi di avere
E non per un momento ha fatto il pensiero in me
A volte dici tante stronzate
Anche se non so vivere senza di te
Penso che tu sia fuori di testa
Quindi lo facciamo così
Non capisci che il mio disincanto
Sta nel non esserci
Per te, eccomi ancora una volta
Incapace di scrivere senza poterti toccare
Assolutamente no, solo perché sei testardo
Che questa città non è di cui innamorarsi
A volte dici tante stronzate
Anche se non so vivere senza di te
Penso che tu sia fuori di testa
Quindi lo facciamo così
Non capisci che il mio disincanto
Sta nel non esserci
Qui, qui, qui, qui...