Traduzione del testo della canzone Rhythm Nation - Janet Jackson, Shep Pettibone

Rhythm Nation (originale)

Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Bass bass, bass, bass
Nasty
Three
With music by our side to break the color lines
Let’s work together to improve our way of life
Join voices in protest to social injustice
A generation full of courage, come forth with me
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
This is the test, no struggle, no progress (Lend)
Lend a hand to help your brother do his best
Things are getting worse, we have to make them better
It’s time to give a damn, let’s work together
Come on now
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
Everybody
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
Bass, bass, bass…
We
Sing it people
Are
Say it children
Sing it if you want a better way of life
We
Sing it people
Are
Sing it children
Sing it if you want a better way of life
Bass, bass, bass…
Everybody sing
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation
People of the world today
Are we looking for a better way of life?
Sing!
We are a part of the rhythm nation
People of the world unite
Strength in numbers, we can get it right, one time
We are a part of the rhythm nation

Rhythm Nation (traduzione)

Sì sì sì sì, sì sì sì
Basso basso, basso, basso
Cattiva
Tre
Con la musica al nostro fianco per rompere le linee di colore
Lavoriamo insieme per migliorare il nostro modo di vivere
Unisciti alle voci di protesta contro l'ingiustizia sociale
Una generazione piena di coraggio, vieni avanti con me
Persone del mondo oggi
Cerchiamo uno stile di vita migliore?
Cantare!
Facciamo parte della nazione ritmica
Le persone del mondo si uniscono
La forza dei numeri, possiamo farlo bene, una volta
Facciamo parte della nazione ritmica
Questo è il test, nessuna lotta, nessun progresso (Prestito)
Dai una mano per aiutare tuo fratello a fare del suo meglio
Le cose stanno peggiorando, dobbiamo renderle migliori
È tempo di dannare , lavoriamo insieme
Andiamo ora
Persone del mondo oggi
Cerchiamo uno stile di vita migliore?
Facciamo parte della nazione ritmica
Le persone del mondo si uniscono
La forza dei numeri, possiamo farlo bene, una volta
Facciamo parte della nazione ritmica
Tutti
Persone del mondo oggi
Cerchiamo uno stile di vita migliore?
Facciamo parte della nazione ritmica
Le persone del mondo si uniscono
La forza dei numeri, possiamo farlo bene, una volta
Facciamo parte della nazione ritmica
Basso, basso, basso...
Noi
Cantalo gente
Sono
Dillo bambini
Cantalo se vuoi uno stile di vita migliore
Noi
Cantalo gente
Sono
Cantalo bambini
Cantalo se vuoi uno stile di vita migliore
Basso, basso, basso...
Tutti cantano
Persone del mondo oggi
Cerchiamo uno stile di vita migliore?
Cantare!
Facciamo parte della nazione ritmica
Le persone del mondo si uniscono
La forza dei numeri, possiamo farlo bene, una volta
Facciamo parte della nazione ritmica
Persone del mondo oggi
Cerchiamo uno stile di vita migliore?
Cantare!
Facciamo parte della nazione ritmica
Le persone del mondo si uniscono
La forza dei numeri, possiamo farlo bene, una volta
Facciamo parte della nazione ritmica