Traduzione del testo della canzone All For You - Janet Jackson

All For You (originale)

All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
Edit
Chicka
Ah It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
I see you staring out
The corner of my eye
You seem uneasy
Want to approach
Throw me a line
But then something inside you
Grabs you says who am I I know exactly 'cause
It happens with all the guys
So you do what you gonna do Come on and talk to me Promise you won’t
Even have an attitude
I’ll let you sit right next to me Don’t join the list of other fools
That ain’t the way to be Yes, it’s cool
Yes, I’m in the mood
Intimidations got that mind
It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
Can’t be afraid or keep me Waiting for too long
Before you know it
I’ll be outta here I’ll be gone
Don’t try to be all clever,
Cute, or even shy
Don’t have to work that hard
Just be useful and
Let that be your guide
So you do what you gonna do Come on and talk to me Promise you won’t
Even have an attitude
I’ll let you sit right next to me Don’t join the list with
All the other fools
That ain’t the way to be Yes, it’s cool
Yes, I’m in the mood
Intimidations got that mind
It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
It’s all for you
Tell me you’re the only one
Soon we’ll be having fun
Come over here
And get some
All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
All my girls at the party
Look at the body
Shakin’that thing
Like I never did see
Got a nice package alright
Guess I’m gonna have
To ride it tonight
It’s all for you
If you really want it All for you
If you say you need it All for you if you
Gotta have it All for you
Make a move
All for you
It’s all for you
Tell me you’re the only one
Soon we’ll be having fun
Come over here and get some
Guess I’m gonna have
To ride it tonight

(traduzione)

Tutte le mie ragazze alla festa
Guarda il corpo
Scuotendo quella cosa
Come non ho mai visto
Ho un bel pacchetto, va bene
Immagino che avrò
Per cavalcarlo stanotte
Tutte le mie ragazze alla festa
Guarda il corpo
Scuotendo quella cosa
Come non ho mai visto
Ho un bel pacchetto, va bene
Immagino che avrò
Per cavalcarlo stanotte
Modificare
Chicca
Ah è tutto per te
Se lo vuoi davvero Tutto per te
Se dici che ne hai bisogno Tutto per te se noi
Devi avere tutto per te
Fai una mossa
Tutto per te
Ti vedo guardare fuori
La coda dell'occhio
Sembri a disagio
Vuoi avvicinarti
Lanciami una linea
Ma poi qualcosa dentro di te
Afferra tu dici chi sono io lo so esattamente perché
Succede con tutti i ragazzi
Quindi fai quello che hai intenzione di fare Vieni e parlami Prometti che non lo farai
Anche avere un atteggiamento
Ti lascerò sederti accanto a me Non unirti alla lista di altri sciocchi
Non è questo il modo di essere Sì, è fantastico
Sì, sono dell'umore giusto
Le intimidazioni hanno preso quella mente
È tutto per te
Se lo vuoi davvero Tutto per te
Se dici che ne hai bisogno Tutto per te se noi
Devi avere tutto per te
Fai una mossa
Tutto per te
Non puoi avere paura o farmi aspettare troppo a lungo
Prima che tu te ne accorga
Sarò fuori di qui sarò andato
Non cercare di essere tutto intelligente,
Carino o anche timido
Non devi lavorare così duramente
Sii solo utile e
Lascia che sia la tua guida
Quindi fai quello che hai intenzione di fare Vieni e parlami Prometti che non lo farai
Anche avere un atteggiamento
Ti lascerò sederti accanto a me.Non unirti alla lista con
Tutti gli altri sciocchi
Non è questo il modo di essere Sì, è fantastico
Sì, sono dell'umore giusto
Le intimidazioni hanno preso quella mente
È tutto per te
Se lo vuoi davvero Tutto per te
Se dici che ne hai bisogno Tutto per te se noi
Devi avere tutto per te
Fai una mossa
Tutto per te
È tutto per te
Dimmi che sei l'unico
Presto ci divertiremo
Vieni qui
E prendine un po'
Tutte le mie ragazze alla festa
Guarda il corpo
Scuotendo quella cosa
Come non ho mai visto
Ho un bel pacchetto, va bene
Immagino che avrò
Per cavalcarlo stanotte
Tutte le mie ragazze alla festa
Guarda il corpo
Scuotendo quella cosa
Come non ho mai visto
Ho un bel pacchetto, va bene
Immagino che avrò
Per cavalcarlo stanotte
È tutto per te
Se lo vuoi davvero Tutto per te
Se dici che ne hai bisogno Tutto per te se noi
Devi avere tutto per te
Fai una mossa
Tutto per te
È tutto per te
Dimmi che sei l'unico
Presto ci divertiremo
Vieni qui e prendine un po'
Immagino che avrò
Per cavalcarlo stanotte