Traduzione del testo della canzone Épopée chaotique - JAROD

Épopée chaotique (originale)

Notre épopée chaotique nous a prouvé qu’on était dans l’faux
J’ai peur pour nos âmes au fait j’espère que tu comprends l’flow
On arpente des pentes plutôt glissantes, nos plans dépendent des ventes
Ça m’tente tellement d’descendre, les descentes
Les descentes on aime ça mais les descentes ça finit en bas
Putain d’merde j’ai buté j’ai surtout déçu mes rents-pa
Putain d’merde j’ai palpé j’ai surtout roulé des gros teh
Au 156 on a pas gorli nique sa mère les quotas
Bicraveurs de l’année les 4 on est nominés
C'était bavon l'époque quand on ramenait des meufs au ciné
C'était bavon l'époque quand on ramenait des meufs à l’hôtel
Maintenant l’hôtel c’est devenu un putain d’cauchemar
T’y vas quand t’es en cavale pour pas finir au shtar
Ou quand l’daron te fout à la porte parce que tu rentres trop tard
Et ça t’rappelle la taule trop d’vécu sur tes côtes
T’as tellement l’mort qu’tu commences même à jalouser tes potes
Tu comptes chaque dollar, autour un tas d’connards
Qui t’guettent mais tranquille car t’as gardé tes bras de taulard
Même avec un bon CV tu seras pas pris c’est ça l’deal
Laisse place au biz sur ma tête j’agonise
Quand j’pense que pendant qu’tu bosses y en a qui appellent la police
Tu changeras rien à ma vie, j’changerais rien à la tienne
J’suis aussi sale que mon Blé, donc faut qu’on trinque à la tienne
Tchin tchin zincou
Les fêtes approchent OK j’suis l’Père Noël avec un ssin-cou
C’est mort qui va miser sur un cheval à qui il manque une patte
Khey on s’est connu en taule alors ne m’encule pas
Franchement j’ai mal au cul pour ceux qui payent de l’eau
Et j’ressens c’truc un peu bizarre quand j’vois des scènes de love
J’connais des mecs qui sont morts mais qui sont toujours àl
C’est toujours auch dans les hall c’est toujours aussi sale
C’est toujours auch dans les hall c’est toujours aussi sale

(traduzione)

La nostra caotica epopea ci ha dimostrato che ci sbagliavamo
Temo per le nostre anime tra l'altro spero che tu capisca il flusso
Siamo su piste piuttosto scivolose, i nostri piani dipendono dalle vendite
Sono così tentato di scendere, le discese
Le discese ci piacciono ma le discese finiscono in fondo
Merda, sono inciampato, ho particolarmente deluso il mio affittuario
Porca troia, sentivo di aver cavalcato per lo più alla grande
A 156 non abbiamo Gorlin che si fotta sua madre le quote
Bicraveurs dell'anno i 4 sono nominati
Erano brutti giorni quando portavamo le ragazze al cinema
Erano brutti tempi, quando portavamo le ragazze in albergo
Adesso l'albergo è diventato un fottuto incubo
Ci vai quando sei in fuga per non finire nello shtar
O quando il daron ti butta fuori perché torni a casa troppo tardi
E ti ricorda la galera troppo vissuta sulle tue costole
Sei così morto che inizi persino a invidiare i tuoi amici
Conti ogni dollaro, intorno a un gruppo di figli di puttana
Che ti guardano ma silenziosi perché hai tenuto le tue braccia di prigione
Anche con un buon CV non sarai preso, questo è il patto
Lascia il posto al biz sulla mia testa, sto morendo
Quando penso che mentre lavori c'è chi chiama la polizia
Tu non cambierai la mia vita, io non cambierò la tua
Sono sporco come il mio grano, quindi dobbiamo brindare al tuo
Tchin chin zincou
Le vacanze si stanno avvicinando OK, sono Babbo Natale senza collo
È morto chi scommette su un cavallo a cui manca una gamba
Khey ci siamo conosciuti in prigione, quindi non prendermi in giro
Francamente mi fa male il culo per chi paga l'acqua
E sento che è un po' strano quando vedo scene d'amore
Conosco ragazzi che sono morti ma che sono ancora lì
È ancora auch nei corridoi, è ancora altrettanto sporco
È ancora auch nei corridoi, è ancora altrettanto sporco