Traduzione del testo della canzone Marshall vs. The Machines (Journey to Farhampton) - Jason Segel

Marshall vs. The Machines (Journey to Farhampton) (originale)

Marshall!
Versus the machines
Our hero starts his journey
With steely eyed resolve
But let’s skip ahead to later
With a slow dissolve…
So tired, dehydrated
Not making any sense
And wait a second
Why is Bigfoot standing by that fence?
I’m not hallucinating
Bigfoot really exists
But everyone knows he quit smoking years ago
Oh, crap.
I’m losing it

(traduzione)

Maresciallo!
Contro le macchine
Il nostro eroe inizia il suo viaggio
Con determinazione dagli occhi d'acciaio
Ma andiamo avanti a più tardi
Con una lenta dissolvenza...
Così stanco, disidratato
Non ha alcun senso
E aspetta un secondo
Perché Bigfoot è in piedi accanto a quel recinto?
Non ho allucinazioni
Bigfoot esiste davvero
Ma tutti sanno che ha smesso di fumare anni fa
Oh merda.
Lo sto perdendo