Traduzione del testo della canzone Chaos City - Jay Amo, Marger, PK

Chaos City (originale)

Yo, likkle man, don’t ask Amm for 3.5
Cuh you know I’ll just wile out in the place
Smash that face, cuh you know
Ammi don’t watch no dickheads
Bet you thought I was gonna say face
Hold tight Ace, hold tight Splurt
Hold tight Face
Run up on pagans on my Js
Do my dirt, then buss case
Thought you was blessed with the amm but you’re not
Any funny guy that tries piss me off
Will get headlocked and left at the docks
Don’t care 'bout your team, don’t care 'bout your block
Don’t give a fuck since I’ve come out of bin
If I can’t bun your parents, I’ll bun your next of kin
Never got roughed on the front line
Bet you thought I was gonna say wing
Still around packs (abs)
On these roads (cabs)
Did 'nuff gears in rags
Rich ain’t in my vocab
What you know about bags
Upon bags and bags upon bags?
What we stash and tax and these gash
Spent racks and packs to buy flats
And really, ahh
You got me on one like a wheelie
These man go point when they see me
I was on TV like a series
Now I’m back with the work, no CV
Dem man try do me like Jay-Z did Beenie
Raised real so I’ve never been needy
Violate?
Bun man’s skin like tea tree
It’s like nowadays, every MC wanna act up
I never came with the ba-dum-ba-dum
I came with shaolin fists, you’ll get smacked up
Man said he’s got shells on the rave
Who got this little boy gassed up?
If I put heat in your face
Shit can get as deep as my blade
You’ll be on the floor all frass
My Team Paid
New York Yankees the way we roll with bags
You ain’t wielding a hammer like Thor, praise to the Lord
You ain’t got rhythm or gash
Where have you been?
Like they’ve never seen Wax
But I’m still OT, chilling with the mandem
I was on my block with the steak and mash
Dem man said they’re in love with the coco
Dickheads, dem man are crackheads
Say they’re from the UK but they won’t back it, pagans
Say they don’t like our music, aight, then
Camden styley when I tell a man you better
Suck your mum for man are from London
Dem man are shook, can’t come to the dungeon
And I know breddas from south
If I clap man down, no talk, that’s end of discussion
Don’t make me call for the Lyrical Gaffer (LS)
Whack man’s head like tennis
Bad Ombré, you know me, that menace
From a yout man, man’s always been off my head
So man better call my chemist
I’m not shook, you know mi not jelly
I’m not shook, you know me, I’m ready
Don’t get gassed, don’t beg it
I could be in the corner sleeping
Mandem will still say «DJ, edge it»
Cuh if you ain’t levs, you’ll feel my presence
I’ve just started
But I swear on my life, we will soon be legends
And if you ain’t involved
Then man like you can keep it stepping
It’s bait that you’re more in denial
I’m Suarez scoring goals
And you’re a little boy that’s out on trial
Don’t get gassed, I have your girl moving cheeks
That’s more than a smile
Your whole EP ain’t even close to the WAV
Of my 16 file
Ever so grimy, ever so vile

Chaos City (traduzione)

Yo, amico, non chiedere ad Amm 3,5
Perché sai che andrò via nel posto
Distruggi quella faccia, perché lo sai
Ammi non guarda le teste di cazzo
Scommetto che pensavi che stavo per dire faccia
Tieni stretto Ace, tieni stretto Splurt
Tieni stretto il viso
Corri su pagani sui miei Js
Fai il mio sporco, poi il caso dell'autobus
Pensavo fossi benedetto con l'amm, ma non lo sei
Qualsiasi ragazzo divertente che prova a farmi incazzare
Verrà bloccato e lasciato al molo
Non importa della tua squadra, non importa del tuo blocco
Non frega un cazzo da quando sono uscito dal cestino
Se non riesco a far panini ai tuoi genitori, farò a panini i tuoi parenti più prossimi
Non sono mai stato maltrattato in prima linea
Scommetto che pensavi che stavo per dire ala
Ancora in giro per pacchi (addominali)
Su queste strade (taxi)
Ha fatto 'nuff ingranaggi in stracci
Ricco non è nel mio vocabolario
Quello che sai sulle borse
Su borse e borse su borse?
Quello che teniamo nascosto, tasse e questi tagli
Scaffali e pacchi esauriti per acquistare appartamenti
E davvero, ah
Mi hai preso su uno come un'impennata
Questi uomini puntano quando mi vedono
Ero in TV come in una serie
Ora sono tornato con il lavoro, nessun CV
Dem man, prova a farmi come Jay-Z ha fatto Beenie
Cresciuto davvero, quindi non sono mai stato bisognoso
Violare?
La pelle dell'uomo del panino come l'albero del tè
È come al giorno d'oggi, ogni MC vuole recitare
Non sono mai venuto con il ba-dum-ba-dum
Sono venuto con i pugni shaolin, verrai picchiato
L'uomo ha detto che ha i proiettili al rave
Chi ha gasato questo ragazzino?
Se ti metto calore in faccia
La merda può arrivare in profondità quanto la mia lama
Sarai sul pavimento tutto fradicio
La mia squadra ha pagato
New York Yankees come facciamo con le valigie
Non stai brandendo un martello come Thor, lode al Signore
Non hai ritmo o sfregamento
Dove sei stato?
Come se non avessero mai visto Wax
Ma sono ancora OT, mi sto rilassando con il mandem
Ero nel mio blocco con la bistecca e il purè
Dem man ha detto che sono innamorati del cocco
Teste di cazzo, gli uomini dem sono dei crackhead
Diciamo che vengono dal Regno Unito ma non lo sosterranno, pagani
Dì che non gli piace la nostra musica, aight, allora
Camden alla moda quando dico a un uomo che è meglio
Succhia tua madre per l'uomo sono di Londra
Dem man sono scossi, non possono venire nella prigione
E conosco i bredda del sud
Se sbatto le mani sull'uomo, non parlare, è la fine della discussione
Non farmi chiamare il Lyrical Gaffer (LS)
Colpisci la testa di un uomo come il tennis
Bad Ombré, mi conosci, quella minaccia
Da giovane, l'uomo è sempre stato fuori di testa
Quindi è meglio che chiami il mio farmacista
Non sono scosso, sai che non sono gelatina
Non sono scosso, mi conosci, sono pronto
Non farti gasare, non implorare
Potrei essere nell'angolo a dormire
Mandem dirà ancora "DJ, battilo"
Perché se non sei levs, sentirai la mia presenza
Ho appena iniziato
Ma ti giuro sulla mia vita, presto diventeremo leggende
E se non sei coinvolto
Allora un uomo come te può continuare a fare un passo avanti
È un'esca che sei più in negazione
Sono Suarez che segna gol
E tu sei un ragazzino che è sotto processo
Non farti gasare, ho la tua ragazza che muove le guance
È più di un sorriso
Il tuo intero EP non è nemmeno vicino al WAV
Del mio 16 file
Sempre così sudicio, sempre così vile