Traduzione del testo della canzone Room Full Of Tears - Jay & The Americans

Room Full Of Tears (originale)

A room full of tears
A room full of tears
Raindrops keep a-falling
(Raindrops keeps a-falling)
Trickling down my window pane
(Trickling down my window pane)
As I sit here hoping
(As I sit here hoping)
And that you’ll come back home again
(That you’ll come back home again)
Since you’ve gone, I can’t go on
I know my heart would surely break
Here am I lonely
(Lonely)
Left here with only
(Only)
A room full of tears
(A room full of tears)
Everyone keeps asking
(Everyone keeps asking)
If you’re really gone away
(If you’re really gone away)
My pride won’t let me answer
(Pride won’t let me answer)
And I really don’t know what to say
(Really don’t know what to say)
I made you mine, you said goodbye
Oh, where did I make my mistake?
Here am I lonely
(Lonely)
Left here with only
(Only)
A room full of tears
(A room full of tears)
All this strain and all this pain
Is just much more than I can take
Here am I lonely
(Lonely)
Left here with only
(Only)
A room full of tears
(A room full of tears)
A room full of tears
(A room full of tears)
A room full of tears
(A room full of tears)

(traduzione)

Una stanza piena di lacrime
Una stanza piena di lacrime
Le gocce di pioggia continuano a cadere
(Le gocce di pioggia continuano a cadere)
Sgocciolando il mio riquadro della finestra
(Sgocciolando giù dal mio riquadro)
Mentre sono seduto qui a sperare
(Mentre sono seduto qui sperando)
E che tornerai di nuovo a casa
(Che tornerai di nuovo a casa)
Dato che te ne sei andato, non posso andare avanti
So che il mio cuore si spezzerebbe sicuramente
Eccomi solo
(Solitario)
Lasciato qui con solo
(Solo)
Una stanza piena di lacrime
(Una stanza piena di lacrime)
Tutti continuano a chiedere
(Tutti continuano a chiedere)
Se te ne sei davvero andato
(Se sei davvero andato via)
Il mio orgoglio non mi lascia rispondere
(L'orgoglio non mi lascia rispondere)
E non so davvero cosa dire
(Davvero non so cosa dire)
Ti ho fatto mio, mi hai detto addio
Oh, dove ho fatto il mio errore?
Eccomi solo
(Solitario)
Lasciato qui con solo
(Solo)
Una stanza piena di lacrime
(Una stanza piena di lacrime)
Tutta questa tensione e tutto questo dolore
È solo molto più di quello che posso sopportare
Eccomi solo
(Solitario)
Lasciato qui con solo
(Solo)
Una stanza piena di lacrime
(Una stanza piena di lacrime)
Una stanza piena di lacrime
(Una stanza piena di lacrime)
Una stanza piena di lacrime
(Una stanza piena di lacrime)