Traduzione del testo della canzone What Will My Mary Say (Re-Recorded) - Jay & The Americans

What Will My Mary Say (Re-Recorded) (originale)

I must be going
(Don't go)
My heart is showing
(Don't go)
I better hurry away
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
Your lips are thrilling
My arms are willing
I know that I shouldn’t stay
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
What would I do
If she should need me
And find me kissing you?
She’s always trusted me completely
Her poor heart would break in two
I must be going
(Don't go)
My heart is showing
(Don't go)
I better hurry away
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
If I don’t leave
I’ll be sorry
What will my Mary say?
(Don't go, don’t go)

(traduzione)

Io devo andare
(Non andare)
Il mio cuore si sta mostrando
(Non andare)
È meglio che scappi via
Se non me ne vado
Mi dispiace
Cosa dirà la mia Maria?
Le tue labbra sono elettrizzanti
Le mie braccia sono disposte
So che non dovrei restare
Se non me ne vado
Mi dispiace
Cosa dirà la mia Maria?
Cosa farei
Se avesse bisogno di me
E mi trovi a baciarti?
Si è sempre fidata di me completamente
Il suo povero cuore si sarebbe spezzato in due
Io devo andare
(Non andare)
Il mio cuore si sta mostrando
(Non andare)
È meglio che scappi via
Se non me ne vado
Mi dispiace
Cosa dirà la mia Maria?
Se non me ne vado
Mi dispiace
Cosa dirà la mia Maria?
(Non andare, non andare)