Traduzione del testo della canzone Lost Ones - Jay-Z, Chrisette Michelle

Lost Ones (originale)

Uh, uh, uh, uh
It’s not a diss song, it’s just a real song
Uh, you feel me?
Uh
I heard motherfuckers sayin' they made Hov
Made Hov say, «Okay, so, make another Hov!»
Niggas wasn’t playin' they day role
So we parted ways like Ben and J-Lo
I shoulda been did it but I been in a daze though
I put friends over business end of the day though
But when friends' business interests is Day Glow
Ain’t nothin' left to say though
I guess we forgot what we came fo'
Shoulda stayed in food and beverage
Too much flossin', too much Sam Rothstein
I ain’t a bitch but I gotta divorce them
Hov had to get the shallow shit up off him
And I ain’t even want to be famous
Niggas is brainless to unnecessarily go through these changes
And I ain’t even know how it came to this
Except that fame is the worst drug known to man
It’s stronger than, heroin
When you could look in the mirror like, «There I am»
And still not see what you’ve become
I know I’m guilty of it too, but not like them;
you lost one
Lose, one, let go to get one
Get, one, lose some to win some (you lost one)
Story of a champion
Sorry, I’m a champion
You lost one
I don’t think it’s meant to be, B
For she loves her work more than she does me
And honestly, at twenty-three
I would probably love my work more than I did she
So, we ain’t we, it’s me and her
'Cause what she prefers over me is work
And that’s where we differ
So I have to give her free time, even if it hurts
So, breathe, mami, it’s deserved
You’ve been put on this Earth
To be all you can be like the Reserves
And me?
My time in the army, it’s served
So I have to allow she her time to serve
The time’s now for her, in time she’ll mature
And maybe we can be we again like we were
Finally, my time’s too short to share
And to ask her now it ain’t fair, so yeah, she lost one
Lose, one, let go to get one
Get, one, lose some to win some (oh yeah, she lost one)
Story of a champion
Sorry I’m a champion
You lost one
My nephew died in the car I bought
So I’m under the belief it’s partly my fault
Close my eyes and squeeze, try to block that thought
Place any burden on me but please, not that, Lord
But time don’t go back, it goes forward
Can’t run from the pain, go towards it
Some things can’t be explained, what caused it?
Such a beautiful soul, so pure, shit!
Gonna see you again, I’m sure of it
'Til that time, little man, I’m nauseous
Your girlfriend’s pregnant, the Lord’s gift
Almost lost my faith, that restored it
It’s like havin' your life restarted
Can’t wait for your child’s life to be a part of it
So now I’m child-like, waitin' for a gift
To return, when I lost you, I lost it
Lose, one, let go to get one
Get, one, lose some to win some (Colleek, I lost one)
Story of a champion
Colleek, you’re a champion
I lost one

(traduzione)

Uh, uh, uh, uh
Non è una canzone diss, è solo una vera canzone
Uh, mi senti?
Ehm
Ho sentito figli di puttana dire che hanno fatto Hov
Ho fatto dire a Hov: «Va bene, quindi, fai un altro Hov!»
I negri non stavano interpretando il loro ruolo diurno
Quindi ci siamo separati come Ben e J-Lo
Avrei dovuto farlo, ma sono rimasto in stato di stordimento però
Tuttavia, alla fine della giornata ho messo gli amici al lavoro
Ma quando gli interessi commerciali degli amici sono Day Glow
Non c'è più niente da dire però
Immagino che ci siamo dimenticati per cosa siamo venuti
Avrei dovuto rimanere nel cibo e nelle bevande
Troppo filo interdentale, troppo Sam Rothstein
Non sono una puttana ma devo divorziare da loro
Hov ha dovuto togliersi di dosso la merda superficiale
E non voglio nemmeno essere famoso
I negri sono insensati a passare inutilmente attraverso questi cambiamenti
E non so nemmeno come si sia arrivati ​​a questo
Tranne che la fama è la peggior droga conosciuta dall'uomo
È più forte dell'eroina
Quando potevi guardarti allo specchio come "Eccomi"
E ancora non vedi cosa sei diventato
So che ne sono colpevole anche io, ma non come loro;
ne hai perso uno
Perdi, uno, lascia andare per prenderne uno
Prendi, uno, perdi un po' per vincerne un po' (ne hai perso uno)
Storia di un campione
Mi dispiace, sono un campione
Ne hai perso uno
Non credo sia destinato a esserlo, B
Perché lei ama il suo lavoro più di me
E onestamente, a ventitré
Probabilmente amerei il mio lavoro più di lei
Quindi, non siamo noi, siamo io e lei
Perché quello che preferisce a me è il lavoro
Ed è qui che ci differenziamo
Quindi devo darle del tempo libero, anche se fa male
Quindi, respira, mami, è meritato
Sei stato messo su questa Terra
Per essere tutto ciò che puoi essere come le Riserve
E io?
Il mio periodo nell'esercito è servito
Quindi devo concederle il tempo di servire
Ora è il momento per lei, col tempo maturerà
E forse possiamo essere di nuovo come eravamo
Infine, il mio tempo è troppo breve per condividerlo
E chiederglielo ora non è giusto, quindi sì, ne ha perso uno
Perdi, uno, lascia andare per prenderne uno
Prendi, uno, perdi un po' per vincerne un po' (oh sì, ne ha perso uno)
Storia di un campione
Mi dispiace, sono un campione
Ne hai perso uno
Mio nipote è morto nell'auto che ho comprato
Quindi sono convinto che sia in parte colpa mia
Chiudi gli occhi e stringi, prova a bloccare quel pensiero
Metti qualsiasi peso su di me, ma per favore, non quello, Signore
Ma il tempo non torna indietro, va avanti
Non puoi scappare dal dolore, vai verso di esso
Alcune cose non possono essere spiegate, cosa le ha causate?
Un'anima così bella, così pura, merda!
Ci rivedremo, ne sono certo
Fino a quel momento, ometto, ho la nausea
La tua ragazza è incinta, dono del Signore
Ho quasi perso la mia fede, che l'ha ripristinata
È come se la tua vita fosse ricominciata
Non vedo l'ora che la vita di tuo figlio ne faccia parte
Quindi ora sono come un bambino, in attesa di un regalo
Per tornare, quando ti ho perso, l'ho perso
Perdi, uno, lascia andare per prenderne uno
Prendi, uno, perdi un po' per vincerne un po' (Colleek, ne ho perso uno)
Storia di un campione
Colleek, sei un campione
Ne ho perso uno