Traduzione del testo della canzone The Ruler's Back - Jay-Z

The Ruler's Back (originale)

Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhh
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
I, am, back, niggaz
Ha ha ha ha ha.
uh-oh, uh-oh — whoo!
Ladies and gentlemen.
H, to the Izzo
I wanna thank everybody out there for they purchase
I surely appreciate it — whoo!
What you about to witness is my thoughts
Just my thoughts man — right or wrong
Just what I was feeling at the time, uhh
You ever felt like this, you vibe with me Walk with a nigga man — just vibe with me Yo, gather round hustlers that’s if you still livin
And get on down, to that ol’Jig rhythm
Here’s a couple of jewels to help you get through your bid in prison
A ribbon in the sky, keep your head high
I, Young 'Vito, voice of the young people
Mouthpiece for hustlers I’m back motherfuckers
Your reign on the top was shorter than leprechauns
Y’all can’t fuck with Hov', what type of X y’all on?
I got great lawyers for cops so dress warm
Charges don’t stick to dude he’s teflon
I’m too sexy for jail like I’m Right Said Fred
I’m not guilty, now GIMME back my bread
Mr. District Attorney I’m not sure if they told you
I’m on TV every day, where the fuck could I go to
plus — Hov’don’t run, Hov’stand and fight
Hov’s a soldier, Hov’been fightin all his life so What could you do to me?
It’s not new to me Sue me;
fuck you — what’s a couple dollars to me?
But you will respect me, simple as that
Or I got no problem goin back
I’m representin for the seat where Rosa Parks sat
Where Malcolm X was shot, where Martin Luther was popped
So off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of the mission is a pro
The ruler’s back
Uhh, uh-huh uhh uhh
I, am, BACK, niggaz — whoo!
whoo!
whoo!
whoo!
Yeah, yeah, yeah
Turn the motherfuckin music up The ruler’s back
I, am, back, niggaz
Yeah, geah, yeah, geah, yeah, geah, yeah
Well in these times, well at least to me There’s a lot of rappers out there tryin to sound like Jay-Z
I’ll help you out, here’s what you do You gonna need a wide lens cause that’s a VERR’big shoe
And you got a couple of +Beans+ and you don’t have a +Clue+?
You situation is +Bleek+, I’ma keep it +Rell+ cause
Fuckin with me, you gotta drop +Amil+
Cause if you gonna cop somethin you gotta cop f’real
Don’t only talk it, walk like it — from the Bricks to the booth
I can predict the future like Cleo the psychic
You can’t date skee-os and wife it (uh-uh)
And you can’t sell me bullshit, we know the prices
So what your life is?
We gon’roll
'til the wheels fall off, y’all muh’fuckers check the tires
Off we go, let the trumpets blow
And hold on, because the driver of that Bentley is a pro
The ruler’s back
Uhh, uhh
I, am, back, niggaz
Feels good!
Ha Pah, holla at me!
The ruler’s back
Yeah.
whoo!
Yeah.
yeah.
yeah.
Now bounce, c’mon, bounce
Uhh, whoo!
Whoo!
Bounce, c’mon, bounce
Uhh, uhh, yeah, yeah
Bounce, c’mon, bounce
Uhh, yeah, just my thoughts ladies and gentlemen
Just what I’m feelin at the time, you know what I mean?
Knahmean?

The Ruler's Back (traduzione)

Uh-huh uhh, uhh, uh-uhh
Uh-huh uhh, uhh, uhh
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Whoo!
Io, sono, tornato, negri
Ha ha ha ha ha.
uh-oh, uh-oh — whoo!
Signore e signori.
H, all'Izzo
Voglio ringraziare tutti là fuori per l'acquisto
Lo apprezzo sicuramente — whoo!
Quello che stai per testimoniare sono i miei pensieri
Solo i miei pensieri, uomo, giusto o sbagliato
Proprio quello che sentivo in quel momento, uhh
Ti sei mai sentito così, vibra con me Cammina con un negro — vibra solo con me Yo, raduna intorno a imbroglioni, se vivi ancora
E scendi, a quel vecchio ritmo Jig
Ecco un paio di gioielli per aiutarti a superare la tua offerta in prigione
Un nastro nel cielo, tieni la testa alta
Io, Giovane 'Vito, voce dei giovani
Bocchino per imbroglioni Sono tornato figli di puttana
Il tuo regno in cima è stato più breve dei folletti
Non potete scopare con Hov', che tipo di X avete?
Ho ottimi avvocati per la polizia, quindi vestiti bene
Le accuse non si attaccano a amico, è teflon
Sono troppo sexy per la galera come sono Right Said Fred
Non sono colpevole, ora DIMME indietro il mio pane
Signor procuratore distrettuale, non sono sicuro che te l'abbiano detto
Sono in TV tutti i giorni, dove cazzo potrei andare
inoltre - Hov't run, Hov'stand e combatti
Hov è un soldato, Hov ha combattuto per tutta la vita, quindi Cosa potresti farmi?
Non è nuovo per me, querelami;
vaffanculo, quanto sono un paio di dollari per me?
Ma mi rispetterai, così semplice
O non ho problemi di tornare indietro
Rappresento il posto dove sedeva Rosa Parks
Dove è stato sparato a Malcolm X, dove è stato colpito Martin Luther
Quindi partiamo, facciamo suonare le trombe
E aspetta, perché l'autista della missione è un professionista
Il sovrano è tornato
Uhh, uh-uh uhh uhh
Io, sono, INDIETRO, negri - whoo!
whoo!
whoo!
whoo!
Si si si
Alza la fottuta musica Il sovrano è tornato
Io, sono, tornato, negri
Sì, geah, sì, geah, sì, geah, sì
Bene in questi tempi, almeno per me ci sono molti rapper là fuori che cercano di suonare come Jay-Z
Ti aiuterò, ecco cosa fai. Avrai bisogno di un obiettivo ampio perché è una scarpa grande VERR
E hai un paio di +Fagioli+ e non hai un +Indizio+?
La tua situazione è +Bleek+, la terrò +Rell+ perché
Cazzo con me, devi lasciare +Amil+
Perché se hai intenzione di poliziotto qualcosa, devi essere poliziotto vero
Non solo parlarne, cammina così, dai mattoni alla cabina
Posso prevedere il futuro come Cleo la sensitiva
Non puoi uscire con skee-os e sposarlo (uh-uh)
E non puoi vendermi stronzate, conosciamo i prezzi
Allora qual è la tua vita?
Andiamo avanti
Finché le ruote non cadono, tutti voi stronzi controllate le gomme
Andiamo, facciamo suonare le trombe
E aspetta, perché l'autista di quella Bentley è un professionista
Il sovrano è tornato
Eh, eh
Io, sono, tornato, negri
Sentirsi bene!
Ha Pah, ciao a me!
Il sovrano è tornato
Sì.
whoo!
Sì.
Sì.
Sì.
Ora rimbalza, dai, rimbalza
Uh, whoo!
Whoo!
Rimbalza, dai, rimbalza
Uhh, uhh, sì, sì
Rimbalza, dai, rimbalza
Uhh, sì, solo i miei pensieri, signore e signori
Proprio quello che provo in quel momento, capisci cosa intendo?
Knahmean?