Traduzione del testo della canzone Be Like This - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Be Like This (originale)

We we are getting too old
To find ourselves in the crowd
And find a way that we can go
We we are getting too old
To even call it a game
To even find what we want where we try to be and where we go the same
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
We we are staying too young
We hit the clubs all the time
We shut em' down when it gets light
We we are staying too young
Our faces won’t even change
Our people passing for 12 what we try to be and where we go the same
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
We are getting too poor we are getting too rich
Its hard to keep alight this flame its hard to keep it like this
Oh and if you know we know
But if you know we know
We’re gonna try to live again
Gonna try to live again
And its gonna be like this
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit
Is it thunder i hear outside or is it an aeroplane or is it an aeroplane
Cuz nothing is working not even a little bit nothing is working not even a
little bit

Be Like This (traduzione)

Stiamo diventando troppo vecchi
Per ritrovarci tra la folla
E trovare un modo in cui possiamo andare
Stiamo diventando troppo vecchi
Per chiamarlo anche un gioco
Per trovare anche ciò che vogliamo dove cerchiamo di essere e dove andiamo lo stesso
Oh e se sai lo sappiamo
Ma se sai noi lo sappiamo
Cercheremo di vivere di nuovo
Proverò a vivere di nuovo
E sarà così
Rimaniamo troppo giovani
Abbiamo colpito i club tutto il tempo
Li spegniamo quando fa luce
Rimaniamo troppo giovani
Le nostre facce non cambieranno nemmeno
La nostra gente passa per 12 quello che cerchiamo di essere e dove andiamo lo stesso
Stiamo diventando troppo poveri stiamo diventando troppo ricchi
Stiamo diventando troppo poveri stiamo diventando troppo ricchi
Stiamo diventando troppo poveri stiamo diventando troppo ricchi
È difficile tenere accesa questa fiamma, è difficile mantenerla in questo modo
Stiamo diventando troppo poveri stiamo diventando troppo ricchi
È difficile tenere accesa questa fiamma, è difficile mantenerla in questo modo
Oh e se sai lo sappiamo
Ma se sai noi lo sappiamo
Cercheremo di vivere di nuovo
Proverò a vivere di nuovo
E sarà così
È un tuono che sento fuori o è un aeroplano o è un aeroplano
Perché niente funziona, nemmeno un po', niente funziona nemmeno a
un po
È un tuono che sento fuori o è un aeroplano o è un aeroplano
Perché niente funziona, nemmeno un po', niente funziona nemmeno a
un po