Traduzione del testo della canzone Boom Boom Boom - JD Samson & MEN, MEN, JD Samson

Boom Boom Boom (originale)

High on the horizon night into day
Half the boys are building cars half the boys a war away
Our heads are in the clouds
Clocks between our thighs
Global markets demand big guns and we have to supply
Boom boom boom
I can’t see the sky
Boo boom boom
Working world is changing time
Working world is changing time
There’s nothing left to give
That they commodify
Too fast too fast
Microfinance
Eunice talked to gore
Buy me a goat and a sewing machine
Don’t give me another war
Buildings rise and fall
People do the same
Time can break your heart but the government has a name
Boom boom boom
I can’t see the sky
Boo boom boom
Working world is changing time
Working world is changing time
There’s nothing left to give
That they commodify
Fighting at home and abroad
What’s the difference between you and a tree
High on the horizon night into day
Half the boys are building cars half the boys a war away
Half the boys are building cars half the boys a war away
Boom boom boom
I can’t see the sky
Boo boom boom
Working world is changing time
Working world is changing time
There’s nothing left to give
That they commodify

Boom Boom Boom (traduzione)

In alto all'orizzonte notte fino al giorno
Metà dei ragazzi stanno costruendo automobili, metà dei ragazzi a una guerra di distanza
Le nostre teste sono tra le nuvole
Orologi tra le nostre cosce
I mercati globali richiedono armi pesanti e noi dobbiamo fornire
Boom Boom boom
Non riesco a vedere il cielo
Boo boom boom
Il mondo del lavoro sta cambiando il tempo
Il mondo del lavoro sta cambiando il tempo
Non c'è più niente da dare
Che mercificano
Troppo veloce troppo veloce
Microfinanza
Eunice ha parlato con gore
Comprami una capra e una macchina da cucire
Non darmi un'altra guerra
Gli edifici salgono e cadono
Le persone fanno lo stesso
Il tempo può spezzarti il ​​cuore, ma il governo ha un nome
Boom Boom boom
Non riesco a vedere il cielo
Boo boom boom
Il mondo del lavoro sta cambiando il tempo
Il mondo del lavoro sta cambiando il tempo
Non c'è più niente da dare
Che mercificano
Combattimenti in casa e all'estero
Qual è la differenza tra te e un albero
In alto all'orizzonte notte fino al giorno
Metà dei ragazzi stanno costruendo automobili, metà dei ragazzi a una guerra di distanza
Metà dei ragazzi stanno costruendo automobili, metà dei ragazzi a una guerra di distanza
Boom Boom boom
Non riesco a vedere il cielo
Boo boom boom
Il mondo del lavoro sta cambiando il tempo
Il mondo del lavoro sta cambiando il tempo
Non c'è più niente da dare
Che mercificano