Traduzione del testo della canzone Outlive the War - Sean Price, Block McCloud, Jedi Mind Tricks

Outlive the War (originale)

You don’t really want a close encounter
This dude’s talkin' like he knows the bouncers
I move up on ya face for talkin' outta place
Get your spine ripped out by Jedi Mind Tricks, ouch!
And ain’t nobody gangsta, we just fight good
Left jab, uppercut, then a right hook
Jedi Mind spit rhymes like I write hooks
Type you don’t wanna fight wit, Jedi Mind Tricks
Hey yo, great rap outta BC, the track
The beat beast master, heat clapper, speakin' the facts
Keys to the 'Lac, weed in the back, foot on the gas
Squeezin' the gat, leave it at that, my foot in yo' ass
Listen, bust your rat, you scream, Ruck is back, bitch
«You gonna fuck up your career, you hear?"Fuck the rap shit
I make the same money when I hustle this crack shit
Probably make more 'cause a nigga don’t pay no taxes
Access the gun’s off the earth axis
Axis of evil, the evil 'll leave your hat split
Ruck flow is like «Fuck you, God»
I don’t wanna rhyme, I need a construction job
Listen, backpack rap, Jansporter crew
Big guns and fast cars, Transporter, too
I camcord your crew with a clip in they mouth
Sean Price, fuck you riffin' about?
Shut the fuck up, yeah
You don’t really want a close encounter
This dude’s talkin' like he knows the bouncers
I move up on ya face for talkin' outta place
Get your spine ripped out by Jedi Mind Tricks, ouch!
And ain’t nobody gangsta, we just fight good
Left jab, uppercut, then a right hook
Jedi Mind spit rhymes like I write hooks
Type you don’t wanna fight wit, Jedi Mind Tricks
I put you in the fuckin' torture wrath, I carry forty gats and pure black
That send you and your spiritual to where the Lord is at
You read «Behold a Pale Horse»?
Well, I authored that
And on top of that, Vinnie the owner of a gorgeous gat
I don’t trust nobody, cousin, I’m a cautious cat
I see inside your eyes, it’s where demonic forces at
Fuck around and get laced with the Luger
If you sympathize with the hellinization of Judah
My place is the future, everybody say «The boy nice»
Philly to Brooklyn, Brooklyn to Philly with Sean Price
I’m not sayin' I’m the nicest around
I’m just sayin' I’m the nicest with the knife and the pound
I’m strikin' you down, Pazienza always on the block
You the type to take a L and fuckin' call the cops
Cross the other side of street because you saw it’s hot
Call me Mike Fratello baby, 'cause I call the shots, yeah, pussy
You don’t really want a close encounter
This dude’s talkin' like he knows the bouncers
I move up on ya face for talkin' outta place
Get your spine ripped out by Jedi Mind Tricks, ouch!
And ain’t nobody gangsta, we just fight good
Left jab, uppercut, then a right hook
Jedi Mind spit rhymes like I write hooks
Type you don’t wanna fight wit
I’m comin' at you with various weapons, hittin' your body in various sections
Even the mutha fuckin' devil was there when I blessed him
Better selection of clappers then you
Jesus Price, Pazienza better rappers then you
I’ve had it with you, every rhyme I write a testament
About the war and our apocalyptic president
About how I studied the science of raw
How I carry Desert Eagle’s and defy it’s a law
My violence is pure, walk the battlefield with stainlesses
They say I’m deranged, disconnected and dangerous
My rap is sharp enough to slash your fuckin' veins and wrist
I’ll put a knife into my heart to see if pain exists
My forty cal' is fuckin' dyin' to bust
It could teach you how to bleed and how to die in the dust
Yeah, I’m tryin' to organize with people I identify
While Bush and Cheney sit and celebrate a genocide, yeah
You don’t really want a close encounter
This dude’s talkin' like he knows the bouncers
I move up on ya face for talkin' outta place
Get your spine ripped out by Jedi Mind Tricks, ouch!
And ain’t nobody gangsta, we just fight good
Left jab, uppercut, then a right hook
Jedi Mind spit rhymes like I write hooks
Type you don’t wanna fight wit, Jedi Mind Tricks, ouch!

Outlive the War (traduzione)

Non vuoi davvero un incontro ravvicinato
Questo tizio parla come se conoscesse i buttafuori
Mi sposto sulla tua faccia per parlare fuori posto
Fatti strappare la spina dorsale da Jedi Mind Tricks, ahi!
E non c'è nessuno gangsta, combattiamo solo bene
Jab sinistro, montante, quindi un gancio destro
Jedi Mind sputa rime come se scrivessi ganci
Digita che non vuoi combattere con l'arguzia, Jedi Mind Tricks
Hey yo, ottimo rap fuori da BC, la traccia
Il maestro della bestia battuta, il batacchio di calore, che racconta i fatti
Chiavi del Lac, erba nella retro, piede sul gas
Spremere il gat, lasciarlo a quello, il mio piede nel culo
Ascolta, rompi il tuo topo, urli, Ruck è tornato, cagna
«Farai un casino con la tua carriera, hai sentito?» Fanculo la merda rap
Guadagno gli stessi soldi quando spacco questa merda
Probabilmente guadagni di più perché un negro non paga le tasse
Accedi alla pistola fuori dall'asse terrestre
Asse del male, il male ti lascerà spaccato il cappello
Il flusso di ruck è come "Vaffanculo, Dio"
Non voglio fare rime, ho bisogno di un lavoro di costruzione
Ascolta, rap in spalla, equipaggio Jansporter
Grandi cannoni e macchine veloci, anche Transporter
Videocamere il tuo equipaggio con una clip in bocca
Sean Price, vaffanculo per te?
Stai zitto, cazzo
Non vuoi davvero un incontro ravvicinato
Questo tizio parla come se conoscesse i buttafuori
Mi sposto sulla tua faccia per parlare fuori posto
Fatti strappare la spina dorsale da Jedi Mind Tricks, ahi!
E non c'è nessuno gangsta, combattiamo solo bene
Jab sinistro, montante, quindi un gancio destro
Jedi Mind sputa rime come se scrivessi ganci
Digita che non vuoi combattere con l'arguzia, Jedi Mind Tricks
Ti ho messo nella fottuta ira della tortura, porto quaranta gats e nero puro
Che mandi te e il tuo spirituale dove si trova il Signore
Hai letto «Ecco un cavallo pallido»?
Bene, l'ho scritto io
E per di più, Vinnie, il proprietario di uno splendido gat
Non mi fido di nessuno, cugino, sono un gatto prudente
Vedo dentro i tuoi occhi, è lì che si trovano le forze demoniache
Fanculo e fatti allacciare con la Luger
Se simpatizza con l'ellenizzazione di Giuda
Il mio posto è il futuro, tutti dicono «Il ragazzo carino»
Philadelphia a Brooklyn, Brooklyn a Philly con Sean Price
Non sto dicendo che sono il più simpatico in giro
Sto solo dicendo che sono il più gentile con il coltello e la sterlina
Ti sto abbattendo, Pazienza sempre sul blocco
Sei il tipo che prende una L e chiama la polizia, cazzo
Attraversa l'altro lato della strada perché hai visto che fa caldo
Chiamami Mike Fratello baby, perché io chiamo i colpi, sì, figa
Non vuoi davvero un incontro ravvicinato
Questo tizio parla come se conoscesse i buttafuori
Mi sposto sulla tua faccia per parlare fuori posto
Fatti strappare la spina dorsale da Jedi Mind Tricks, ahi!
E non c'è nessuno gangsta, combattiamo solo bene
Jab sinistro, montante, quindi un gancio destro
Jedi Mind sputa rime come se scrivessi ganci
Digita che non vuoi combattere con l'arguzia
Vengo da te con varie armi, colpendo il tuo corpo in varie sezioni
Anche il fottuto diavolo mutha era lì quando l'ho benedetto
Migliore selezione di batacchio rispetto a te
Jesus Price, Pazienza rapper migliori di te
Ce l'ho con te, ogni rima scrivo un testamento
Sulla guerra e sul nostro presidente apocalittico
Su come ho studiato la scienza del greggio
Il modo in cui porto Desert Eagle e lo sfido è una legge
La mia violenza è pura, cammina sul campo di battaglia con gli inossidabili
Dicono che sono squilibrato, disconnesso e pericoloso
Il mio rap è abbastanza forte da tagliarti le vene e il polso del cazzo
Metterò un coltello nel mio cuore per vedere se esiste il dolore
La mia quarantina sta morendo dalla voglia di sballare
Potrebbe insegnarti come sanguinare e come morire nella polvere
Sì, sto cercando di organizzare con le persone che identifico
Mentre Bush e Cheney si siedono e celebrano un genocidio, sì
Non vuoi davvero un incontro ravvicinato
Questo tizio parla come se conoscesse i buttafuori
Mi sposto sulla tua faccia per parlare fuori posto
Fatti strappare la spina dorsale da Jedi Mind Tricks, ahi!
E non c'è nessuno gangsta, combattiamo solo bene
Jab sinistro, montante, quindi un gancio destro
Jedi Mind sputa rime come se scrivessi ganci
Digita che non vuoi combattere l'arguzia, Jedi Mind Tricks, ahi!