Traduzione del testo della canzone I've Been Drinking - Jeff Beck

I've Been Drinking (originale)

I’m drinkin' again
Thinkin' of when
You left me That happened once so long ago, hmm
I’ve been havin' a few
And wishin' that you
Were right here by my side
Well I’m makin' the rounds
And settin' them up A total stranger to myself
I’m just makin' a fool of myself
I’m just hopin' that you’ll come right back once, someday,
But I know, I know, I know
That there’s no second time around
Hmm.
now, listen!
I know, I know, I know.
Sure I know I can borrow a smoke
Or sit here all night long and tell a joke
But after all is said and done
Who’s gonna laugh,
Who’s gonna laugh at a broken, a broken heart?
I’ve been drinkin' again
And thinkin' of when
Of when you left me And that weren’t so long ago,
Hmm
I’ve been havin' a few
You know that you know,
And wishin' that you
Were here right by my side
Hmm
Now listen one time!
I’ve been drinkin' again
I’ve been drinkin' again
Sometimes I can’t help myself.
Hmm

(traduzione)

Sto bevendo di nuovo
Pensando a quando
Mi hai lasciato È successo una volta tanto tempo fa, hmm
Ne ho avuti alcuni
E augurandoti che tu
Erano proprio qui al mio fianco
Bene, sto facendo il giro
E sistemarli Un assolutamente estraneo a me stesso
Sto solo facendo lo stupido di me stesso
Spero solo che torni subito una volta, un giorno,
Ma lo so, lo so, lo so
Che non c'è una seconda volta in giro
Hmm.
ora ascolta!
Lo so, lo so, lo so.
Certo, so che posso prendere in prestito una sigaretta
Oppure siediti qui tutta la notte e racconta una barzelletta
Ma dopo tutto è stato detto e fatto
Chi riderà,
Chi riderà di un cuore spezzato, un cuore spezzato?
Ho bevuto di nuovo
E pensando a quando
Di quando mi hai lasciato e non molto tempo fa,
Hmm
Ne ho avuti alcuni
lo sai che lo sai,
E augurandoti che tu
Erano qui proprio al mio fianco
Hmm
Ora ascolta una volta!
Ho bevuto di nuovo
Ho bevuto di nuovo
A volte non riesco a trattenermi.
Hmm