Traduzione del testo della canzone Im Not Talking - Jeff Beck

Im Not Talking (originale)

I’m not talking
Well that’s all I got to say
Used to think I knew it
Man I sure outgrew it
Things like idle chatter
Ain’t the things that matter
That’s one thing I can do without
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Things I say at midnight
I ain’t gonna say 'em in daylight
I reached the final conclusion
And all this persecution
Don’t call me, baby, I’ll call you
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Things I say at midnight
I ain’t gonna say 'em in daylight
I reached the final conclusion
And all this persecution
That’s one thing I can do without
I’m not talking
Well that’s all I got to say
If I said things were awful
It might just be unlawful
If I said things were splendid
You might just be offended
That’s one thing I can do without
BBC version
I’m not talking
Well that’s all I got to say
If I said things were splendid
Our mom might be offended
If I said things were awful
It may just be unlawful
That’s one thing I can do without
I’m not talking
Well that’s all I got to say
Used to think I knew it
Man I sure outgrew it
Things like idle chatter
Ain’t the things that matter
Don’t call me baby, I’ll call you
I’m not talking
Well that’s all I got to say
If I said things at midnight
I ain’t gonna say 'em in daylight
I reached the final conclusion
And all this persecution
Don’t call me, baby, I’ll call you

Im Not Talking (traduzione)

Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Pensavo che lo sapessi
Amico, sono sicuro che l'ho superato
Cose come chiacchiere inutili
Non sono le cose che contano
Questa è una cosa di cui posso fare a meno
Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Cose che dico a mezzanotte
Non li dirò alla luce del giorno
Sono giunto alla conclusione finale
E tutta questa persecuzione
Non chiamarmi, piccola, ti chiamo io
Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Cose che dico a mezzanotte
Non li dirò alla luce del giorno
Sono giunto alla conclusione finale
E tutta questa persecuzione
Questa è una cosa di cui posso fare a meno
Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Se dicessi che le cose erano terribili
Potrebbe essere semplicemente illegale
Se dicessi che le cose erano splendide
Potresti semplicemente essere offeso
Questa è una cosa di cui posso fare a meno
Versione BBC
Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Se dicessi che le cose erano splendide
Nostra madre potrebbe essere offesa
Se dicessi che le cose erano terribili
Potrebbe essere semplicemente illegale
Questa è una cosa di cui posso fare a meno
Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Pensavo che lo sapessi
Amico, sono sicuro che l'ho superato
Cose come chiacchiere inutili
Non sono le cose che contano
Non chiamarmi piccola, ti chiamo io
Non sto parlando
Bene, questo è tutto ciò che ho da dire
Se dicessi le cose a mezzanotte
Non li dirò alla luce del giorno
Sono giunto alla conclusione finale
E tutta questa persecuzione
Non chiamarmi, piccola, ti chiamo io