Traduzione del testo della canzone Sweet Little Angel - Jeff Beck

Sweet Little Angel (originale)

I’ve got the sweetest little angel
And I love the way that she spread her wings
I’ve got the most adorable sweet little angel
And I love the way that she spread up her wings
When she put her arms around me
I get joy, I get joy, I get joy and everything
Listen to this will ya
I asked my baby for a nickel
And you know what, she gave me a twenty dollar bill, that ain’t all
Now listen to this, I asked my baby, my baby
My own sweet baby for a nickel
And she gave me a twenty dollar bill
That’s what makes me think
I’ve got such a sweet little angel
And if she should be sad to leave me
I would break down and cry
If my baby should leave
I think I would lose my poor old horrible mind
If my baby should leave
I do believe I would lose my mind
Because you know what
I’ve got this sweetest little angel
And I love the way and I love every way
That she spread her wings

(traduzione)

Ho il più dolce angioletto
E adoro il modo in cui ha spiegato le ali
Ho il dolcissimo angioletto più adorabile
E adoro il modo in cui ha spiegato le ali
Quando mi ha abbracciato
Ottengo gioia, ottengo gioia, ottengo gioia e tutto il resto
Ascolta questo ti va
Ho chiesto al mio bambino un nichel
E sai una cosa, mi ha dato una banconota da venti dollari, non è tutto
Ora ascolta questo ho chiesto a mio bambino, mio bambino
Il mio dolce bambino per un nickel
E mi ha dato una banconota da venti dollari
Questo è ciò che mi fa pensare
Ho un angioletto così dolce
E se dovesse essere triste di lasciarmi
Vorrei crollare e piangere
Se il mio bambino dovesse andarsene
Penso che perderei la mia povera vecchia orribile mente
Se il mio bambino dovesse andarsene
Credo che perderei la testa
Perché sai cosa
Ho questo angioletto dolcissimo
E amo il modo e amo ogni modo
Che ha spiegato le ali