Traduzione del testo della canzone Holding On - Jeff Healey

Holding On (originale)

Lord, the wind and the rain are stronger today
Lord, the risk and the pain are scaring me away
But You call me just the same
You call me by name
Lord, I know I could stay but I would never know
You have the power to stir deep waters of my soul
But it’s a chance I have to take so willfully I go
Because I know
When I’m weak You are strong
Though this road might get long
You are near and I’m right where I belong
In your will, holding on
Lord, you know what I need and You will provide
Daily bread just for me and I will survive
This desert of uncertainty and You’ll be my guide
If I abide
Holding on
Lord I’m steady, holding on to you

Holding On (traduzione)

Signore, il vento e la pioggia sono più forti oggi
Signore, il rischio e il dolore mi stanno spaventando
Ma tu mi chiami lo stesso
Mi chiami per nome
Signore, so che potrei restare ma non lo saprei mai
Hai il potere di agitare le acque profonde della mia anima
Ma è un'occasione che devo cogliere così volontariamente vado
Perché lo so
Quando sono debole tu sei forte
Anche se questa strada potrebbe diventare lunga
Tu sei vicino e io sono proprio dove appartengo
Nella tua volontà, resistendo
Signore, sai di cosa ho bisogno e tu provvederai
Pane quotidiano solo per me e sopravviverò
Questo deserto di incertezza e tu sarai la mia guida
Se rispondo
Tenendo duro
Signore, sono fermo, ti tengo stretto