Traduzione del testo della canzone Love Takes Time - Jeff Healey

Love Takes Time (originale)

I know how you‘re feeling
I ‘ve been there before
You don‘ t like what you‘re dealing with
but you keep coming back for more
So filled with frustration
you can‘t figure it out
its ‘ got impacts you ashes though that love it‘ s all about
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
Love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
You know love takes time
You thought it was easy-
no trouble at all
You said you could breeze emotion in your heart —
Should you fall?
You took it for credit
this true love you found
now you don‘t understand it:
your whole world is tumbling down!
you can make you use
of the things you can not see
it should be no surprise:
to find that
love takes time
though it‘s so hard to find
you can‘t hide it
try to deny it but then
just keep one thing in mind:
you know love takes time, yes!
Takes a whole out of time
when the truth
speaks a word behind
thats when you realise:
hit you between the eye, yes!
Oh, that love takes time
oh, it‘s so hard to find
you can‘t hide it, try to deny it
Love takes time
I wonna tell you:
Love takes time
oh, it‘s
so hard to find, yeah
you can take it, ain‘t gonna make it
Love takes, Love takes
takes a whole lot of time, oh, yeah!

Love Takes Time (traduzione)

So come ti senti
Ci sono stato prima
Non ti piace quello con cui hai a che fare
ma continui a tornare per saperne di più
Così pieno di frustrazione
non riesci a capirlo
ha un impatto sulle tue ceneri anche se l'amore è tutto
quando la verità
dice una parola dietro
ecco quando ti rendi conto:
L'amore richiede tempo
anche se è così difficile da trovare
non puoi nasconderlo
prova a negarlo ma poi
tieni solo a mente una cosa:
Sai che l'amore richiede tempo
Pensavi che fosse facile-
nessun problema
Hai detto che potevi portare l'emozione nel tuo cuore...
Dovresti cadere?
L'hai preso per credito
questo vero amore che hai trovato
ora non lo capisci:
tutto il tuo mondo sta crollando!
puoi farti usare
delle cose che non puoi vedere
non dovrebbe essere una sorpresa:
per trovarlo
l'amore richiede tempo
anche se è così difficile da trovare
non puoi nasconderlo
prova a negarlo ma poi
tieni solo a mente una cosa:
sai che l'amore richiede tempo, sì!
Prende un intero tempo
quando la verità
dice una parola dietro
ecco quando ti rendi conto:
colpirti in mezzo all'occhio, sì!
Oh, quell'amore richiede tempo
oh, è così difficile da trovare
non puoi nasconderlo, prova a negarlo
L'amore richiede tempo
Ve lo dico:
L'amore richiede tempo
Oh è
così difficile da trovare, sì
puoi prenderlo, non ce la farai
L'amore prende, l'amore prende
ci vuole un sacco di tempo, oh, yeah!