Traduzione del testo della canzone Love Is the Answer - Jeff Healey

Love Is the Answer (originale)

It seems to me
it seems to be a lot of mass confussion
I used to feel
that we were dealing with the wrong conclussion
And now I find,
I’ve changed my mind
about the world we live in
And I believe
that we’re decieving every chance we’re giving
To get along
nobody’s fooling to carry our conviction
Do you care, do you really care?
Ain’t no black, ain’t no white
there’s no war, there’s no fight
Love is the answer in the end
Ain’t no good, ain’t no bad
There’s no happyness or sad
Love is the answer in the end
Why pretend
to be your friend if you’re only faking
Don’t you know,
we live to show the mistake you’re making
What’s the use,
to producing all the pain and sorrow
Let’s move away
from yesterday and make a great tommorrow
Every fear
will dissapear if we re only work it out together
Can’t you see, I hope you’re gonna see
Ain’t no black, ain’t no white,
there’s no war, there’s no fight
Love is the answer in the end
Ain’t no good, ain’t no bad
There’s no happyness or sad
Love is the answer in the end
It’s the only answer in the end
oh, yeah
It’s the only answer
Ain’t no black, ain’t no white,
there’s no war, there’s no fight
Love is the answer, in the end
Ain’t no good, ain’t no bad
There’s no happyness or sad
Love is the answer, in the end
oh, yeah
It’s the only answer in the end

(traduzione)

Mi sembra
sembra che ci sia molta confusione di massa
Mi sentivo
che stavamo affrontando la conclusione sbagliata
E ora trovo
Ho cambiato la mia mente
sul mondo in cui viviamo
E io credo
che stiamo ingannando ogni possibilità che stiamo dando
Per andare d'accordo
nessuno si prende in giro per mantenere la nostra convinzione
Ti interessa, ti interessa davvero?
Non è nero, non è bianco
non c'è guerra, non c'è lotta
L'amore è la risposta alla fine
Non va bene, non va male
Non c'è felicità o tristezza
L'amore è la risposta alla fine
Perché fingere
essere tuo amico se stai solo fingendo
non lo sai,
noi viviamo per mostrare l'errore che stai commettendo
Come si usa,
a produrre tutto il dolore e il dolore
Allontaniamoci
da ieri e fare un grande domani
Ogni paura
scomparirà se lo risolviamo solo insieme
Non riesci a vedere, spero che vedrai
Non è nero, non è bianco,
non c'è guerra, non c'è lotta
L'amore è la risposta alla fine
Non va bene, non va male
Non c'è felicità o tristezza
L'amore è la risposta alla fine
È l'unica risposta alla fine
o si
È l'unica risposta
Non è nero, non è bianco,
non c'è guerra, non c'è lotta
L'amore è la risposta, alla fine
Non va bene, non va male
Non c'è felicità o tristezza
L'amore è la risposta, alla fine
o si
È l'unica risposta alla fine