Traduzione del testo della canzone Mine, All Mine - Jeff Healey

Mine, All Mine (originale)

Won’t you look this baby over
Tell me don’t you think she’s fine
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
Get a load of those two dimples
And her kisses taste like wine
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
And if she didn’t have a cent to her name
That wouldn’t matter cause I’d still love here the same
But her dad has lots of money
It will all be hers in time
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
Won’t you look this baby over
Tell me don’t you think she’s fine
O do lo do, I want you to know
She is mine, all mine
Get a load of those two dimples
And her kisses taste like wine
O do lo do, I want you to know
She’s mine, all mine
And even though she might not have a cent to her name
You know it doesn’t matter cause I’d still love here the same
But her dad has lots of money
It will all be hers in time
O do lo do, a big load of dough
Will be mine, all mine

(traduzione)

Non vuoi dare un'occhiata a questo bambino?
Dimmi non pensi che stia bene
Oh sì, voglio che tu lo sappia
Lei è mia, tutta mia
Prendi un carico di queste due fossette
E i suoi baci sanno di vino
Oh sì, voglio che tu lo sappia
Lei è mia, tutta mia
E se non avesse un centesimo per il suo nome
Non importa perché mi piacerebbe ancora qui lo stesso
Ma suo padre ha molti soldi
Sarà tutto suo a tempo
Oh sì, voglio che tu lo sappia
Lei è mia, tutta mia
Non vuoi dare un'occhiata a questo bambino?
Dimmi non pensi che stia bene
Oh sì, voglio che tu lo sappia
Lei è mia, tutta mia
Prendi un carico di queste due fossette
E i suoi baci sanno di vino
Oh sì, voglio che tu lo sappia
Lei è mia, tutta mia
E anche se potrebbe non avere un centesimo per il suo nome
Sai che non importa perché mi piacerebbe ancora qui lo stesso
Ma suo padre ha molti soldi
Sarà tutto suo a tempo
O lo do, un grande carico di impasto
Sarà mio, tutto mio