Traduzione del testo della canzone Facts of Love - Jeff Lorber

Facts of Love (originale)

These are the facts of love.
These are the facts of love.
You’ve heard about my reputation,
You might think that I’m as cold as ice,
If you know a secret, I’m not so hard to satisfy.
I’ll accept no invitations,
Men who play the game with foolish lies,
There found a dozen,
I’ve got something else in mind.
I need more than empty conversation,
Only takes me half away.
These are the facts of love,
Don’t waste my time with temporally passion.
These are the facts of love,
I need more than ordinary satisfaction.
I don’t want another halfway lover.
I’ve played the game so many times before.
I’ll open up my heart and love was walking out my door.
I need more than empty conversation,
Only takes me half away.
These are the facts of love,
Don’t waste my time with temporally passion.
These are the facts of love,
I need more than ordinary satisfaction.
These are the facts of love,
Don’t waste my time oh baby.
I need more than temporally passion.
These are the facts of love,
I’ve played the game so many times before.
I need more than empty conversation
Only takes me half away.
More than temporally passion.
I need more than empty love.
These are the facts of love,
No imitation love.
These are the facts of love,
I need more, I need more
Than just to have my love.
These are the facts of love,
Every time I open up my heart
Love on sight I’ll be.
These are the facts of love.
(Repeat until fading.)

Facts of Love (traduzione)

Questi sono i fatti dell'amore.
Questi sono i fatti dell'amore.
Hai sentito della mia reputazione,
Potresti pensare che ho freddo come il ghiaccio,
Se conosci un segreto, non sono così difficile da soddisfare.
Non accetto inviti,
Uomini che giocano con stupide bugie,
Ci sono state una dozzina,
Ho qualcos'altro in mente.
Ho bisogno di qualcosa di più di una conversazione vuota,
Mi porta solo a metà.
Questi sono i fatti dell'amore,
Non sprecare il mio tempo con passione temporale.
Questi sono i fatti dell'amore,
Ho bisogno di qualcosa di più della normale soddisfazione.
Non voglio un altro amante a metà.
Ho giocato così tante volte prima.
Aprirò il mio cuore e l'amore stava uscendo dalla mia porta.
Ho bisogno di qualcosa di più di una conversazione vuota,
Mi porta solo a metà.
Questi sono i fatti dell'amore,
Non sprecare il mio tempo con passione temporale.
Questi sono i fatti dell'amore,
Ho bisogno di qualcosa di più della normale soddisfazione.
Questi sono i fatti dell'amore,
Non sprecare il mio tempo oh baby.
Ho bisogno di qualcosa di più della passione temporale.
Questi sono i fatti dell'amore,
Ho giocato così tante volte prima.
Ho bisogno di qualcosa di più di una conversazione vuota
Mi porta solo a metà.
Più che temporalmente passione.
Ho bisogno di qualcosa di più del vuoto amore.
Questi sono i fatti dell'amore,
Nessuna imitazione dell'amore.
Questi sono i fatti dell'amore,
Ho bisogno di più, ho bisogno di più
Che solo per avere il mio amore.
Questi sono i fatti dell'amore,
Ogni volta che apro il mio cuore
L'amore a vista lo sarò.
Questi sono i fatti dell'amore.
(Ripetere fino a sbiadire.)