Traduzione del testo della canzone I Ain't Thinkin' About You - Jeff Lorber

I Ain't Thinkin' About You (originale)

So baby you’ve caught my eye
Just as you’re walking by Making me wait inside
I cannot seem to hide this strong attraction
I’m playing like I’m shy
Cause you know a lady gotta cry
But baby I can’t deny
I’m feeling kinda high
You’ve got your back on I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you, you will tell it girl
You know it’s a playtime girl
I can’t let you see my heart
But might play a careless part
I’ve should’ve been fluff and hard
Avoided you from the start
You’re just a temptation
I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my feelings oh babe
If I want you
You’ll just mess with my mind
I ain’t thinking about you
I ain’t got the time
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many little itty bitty things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I love you
You’ll just make me cry
Make me cry
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many other things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you
You’ll go tell the girls
I ain’t thinking about you babe
(Repeat until fading.)

I Ain't Thinkin' About You (traduzione)

Quindi piccola hai catturato la mia attenzione
Proprio mentre stai camminando facendomi aspettare dentro
Non riesco a nascondere questa forte attrazione
Sto giocando come se fossi timido
Perché sai che una signora deve piangere
Ma piccola, non posso negarlo
Mi sento un po' sballato
Hai le spalle non penso a te
Non sto pensando a te piccola
Ho troppe cose
Di cui preoccuparsi nella mia vita
Se mi fido di te
Giocherai solo con le mie emozioni
Se ti tocco, lo dirai ragazza
Sai che è una ragazza che si diverte
Non posso farti vedere il mio cuore
Ma potrebbe svolgere un ruolo negligente
Avrei dovuto essere lanuginoso e duro
Ti ho evitato dall'inizio
Sei solo una tentazione
Non sto pensando a te
Non sto pensando a te piccola
Ho troppe cose
Di cui preoccuparsi nella mia vita
Se mi fido di te
Giocherai solo con i miei sentimenti, oh piccola
Se voglio te
Mi rovinerai solo la mente
Non sto pensando a te
Non ho tempo
Quindi non sto pensando a te
Non sto pensando a te piccola
Ho troppe piccole cosette
Di cui preoccuparsi nella mia vita
Se mi fido di te
Giocherai solo con le mie emozioni
Se ti amo
Mi farai solo piangere
Farmi piangere
Quindi non sto pensando a te
Non sto pensando a te piccola
Ho troppe altre cose
Di cui preoccuparsi nella mia vita
Se mi fido di te
Giocherai solo con le mie emozioni
Se ti tocco
Andrai a dirlo alle ragazze
Non sto pensando a te piccola
(Ripetere fino a sbiadire.)