Traduzione del testo della canzone Guantanamo Song - Jehro

Guantanamo Song (originale)

weatherman says storm watch
ministers of doom, the end is in sight
they say the poles are melting
and the grass under my feet
is pure monsanto
hey hey no matter what they say
they can try they will not spoil my day
hey hey there must be a way
'cause even flowers grow in guantanamo bay
happy meals make sick fields
oil spilling in the ocean rather than the cars
just before the green wars
let’s go out to the beach
and share a moment of bliss
hey hey no matter what they say
they can try, they will not spoil my day
hey hey there must be a way
'cause even flowers grow at guantanamo bay
there must be a way
play on
let’s go to the ocean
and walk together along the beach
feel the wind in your hair
and just for a moment
let’s put ourselves out of the race
hey hey no matter what they say
they can try, they will not spoil my day
hey hey there must be a way
'cause even flowers grow at guantanamo bay
are you sure it grows (choeurs)
yes i’m sure it grows
no matter what they say
it won’t spoil my day

Guantanamo Song (traduzione)

il meteorologo dice orologio temporale
ministri della sventura, la fine è in vista
dicono che i poli si stanno sciogliendo
e l'erba sotto i miei piedi
è pura monsanto
ehi ehi, non importa quello che dicono
possono provare che non rovineranno la mia giornata
hey hey ci deve essere un modo
perché anche i fiori crescono nella baia di Guantanamo
i pasti felici fanno ammalare i campi
fuoriuscita di petrolio nell'oceano piuttosto che nelle automobili
poco prima delle guerre verdi
andiamo in spiaggia
e condividi un momento di felicità
ehi ehi, non importa quello che dicono
possono provare, non mi rovineranno la giornata
hey hey ci deve essere un modo
perché anche i fiori crescono a guantanamo bay
Ci deve essere un modo
continua a giocare
andiamo nell'oceano
e camminare insieme lungo la spiaggia
senti il ​​vento tra i tuoi capelli
e solo per un momento
mettiamoci fuori dalla corsa
ehi ehi, non importa quello che dicono
possono provare, non mi rovineranno la giornata
hey hey ci deve essere un modo
perché anche i fiori crescono a guantanamo bay
sei sicuro che cresca?
sì, sono sicuro che cresce
non importa ciò che dicono
non rovinerà la mia giornata