Traduzione del testo della canzone How Long - Jehro

How Long (originale)

Fever, people in the street,
Begging for working, striving for living,
Leaders, working for the money
Where is the justice, where is the peace
In a free world, with no limit to the greed…
Don’t we want to thrive?
And learn from nature and life,
To make a better place,
Where we could all just live together,
Tell me now…
How long, how long.
How long, how long,
We gonna let them rig the game.
Tell me now
How long, how long
How long, how long,
How long to get better
We gonna let them rig the game.
Power, war is a business,
People in need are gonna carry the burden,
Traders, gambling on the crisis,
Hunting for profits.
You wanna buy something?
They surely got what you’re needing.
Don’t we want to thrive?
And learn from nature and life,
To make a better place,
Where we could all just live together,
Will we take a chance,
To live on a common land?.
Because, this is the purpose, and this is the power.
Tell me now
How long, how long,
How long, how long,
We gonna let them rig the game.
We gonna let them rig the game.

(traduzione)

Febbre, gente per strada,
Mendicare per lavorare, lottare per vivere,
Leader, lavorando per i soldi
Dov'è la giustizia, dov'è la pace
In un mondo libero, senza limiti all'avidità...
Non vogliamo prosperare?
E impara dalla natura e dalla vita,
Per creare un posto migliore,
Dove potremmo vivere tutti insieme,
Dimmi adesso…
Quanto tempo, quanto tempo.
Quanto tempo, quanto tempo,
Lasceremo loro truccare il gioco.
Dimmi adesso
Quanto tempo, quanto tempo
Quanto tempo, quanto tempo,
Quanto tempo per migliorare
Lasceremo loro truccare il gioco.
Il potere, la guerra è un affare,
Le persone bisognose porteranno il peso,
Commercianti, gioco d'azzardo sulla crisi,
A caccia di profitti.
Vuoi comprare qualcosa?
Hanno sicuramente quello di cui hai bisogno.
Non vogliamo prosperare?
E impara dalla natura e dalla vita,
Per creare un posto migliore,
Dove potremmo vivere tutti insieme,
Prenderemo una possibilità,
Vivere in una terra comune?.
Perché questo è lo scopo e questo è il potere.
Dimmi adesso
Quanto tempo, quanto tempo,
Quanto tempo, quanto tempo,
Lasceremo loro truccare il gioco.
Lasceremo loro truccare il gioco.