Traduzione del testo della canzone Tonight Tonight - Jehro

Tonight Tonight (originale)

The cactus flowers bloomed
The Mexicali moon was rising
But tonight, is just not any night
It’s that once in your life
Bam, bam, ouh ouh ouh…
Oh, now he’s coming
She’s smiling on the pillow, at the break of day
He call for mamorillo, to say he’s on its way
From the moment you left, you come walking from my what’s pain
She’s been waiting so long, now the baby is on its way
If it’s tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Ouh, ouh, ouh…
Now she’s over the rainbow
It fell so lonely today to go
Down the coast where they use to go
She will be standing by
Cause it’s tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Just to feel your hand in mine
Makes my heart beat, faster every time
Just to feel your hand in mine
It will heal all of my wounds tonight
Todou, dou, dou… hey
You know he’s coming home baby
He’s coming home now
And sing it, sing it, ohhh, ohhh…
He’s over cross the boarder
Just, just came from the jail now
A grey house coming
He just wanted to be around for the baby
Cause we have it really now
He knows what there life means now
Just tonight, tonight, there is no wrong or right
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Tonight, tonight
You know he’s coming
Hey, you know he’s coming
You know he’s coming
He’s gonna be right next to you
It’s gonna be a beautiful night
It’s gonna be a beautiful night
Just once in your life
Tonight, tonight
Tonight, tonight

Tonight Tonight (traduzione)

I fiori di cactus sono sbocciati
La luna messicana stava sorgendo
Ma stasera, semplicemente non è una notte qualsiasi
È quella una volta nella tua vita
Bam, bam, ouh ouh ouh...
Oh, ora sta arrivando
Sorride sul cuscino, all'alba
Chiama Mamorillo, per dire che sta arrivando
Dal momento in cui te ne sei andato, vieni camminando dal mio cos'è dolore
Ha aspettato così a lungo, ora il bambino sta arrivando
Se è stasera, stasera
Stasera stasera
Stasera stasera
Stasera stasera
oh, oh, oh...
Ora ha superato l'arcobaleno
Oggi è stato così solitario andare
Lungo la costa dove erano soliti andare
Lei sarà in attesa
Perché è stasera, stasera
Stasera stasera
Stasera stasera
Stasera stasera
Solo per sentire la tua mano nella mia
Mi fa battere il cuore, sempre più veloce
Solo per sentire la tua mano nella mia
Stanotte guarirà tutte le mie ferite
Todou, do, do... ehi
Sai che sta tornando a casa, piccola
Sta tornando a casa adesso
E cantalo, cantalo, ohhh, ohhh...
Ha superato il confine
Solo, appena uscito dalla prigione ora
Una casa grigia in arrivo
Voleva solo essere in giro per il bambino
Perché ora ce l'abbiamo davvero
Sa cosa significa la vita adesso
Solo stasera, stasera, non c'è né sbagliato né giusto
Stasera stasera
Stasera stasera
Stasera stasera
Sai che sta arrivando
Ehi, lo sai che sta arrivando
Sai che sta arrivando
Sarà proprio accanto a te
Sarà una bella notte
Sarà una bella notte
Solo una volta nella tua vita
Stasera stasera
Stasera stasera