Traduzione del testo della canzone Coming for You - Jenn Champion

Coming for You (originale)

You’ve had enough games
You’ve had enough pain
You’ve had enough of where love takes you
Tellin' me it always breaks you down
Given up, given up, given up on you
Given up, given up, gi-given up
So if you wanna run I’ll be runnin' after you
We’ve got somethin' to prove
Got somethin' to prove
Got somethin' to prove
And nothin' to lose
I’m comin' for you
(Just hold on)
Love ain’t nothin' to lose
Ain’t nothin' to lose
Ain’t nothin' to lose
It’s somethin' to prove
I’m comin' for you
We’ll take a long drive
Through the dark night
Tell me about the lines you fell for
And tell me how they always break your heart
You’re so tired of the world givin' up on you
Given up, given up, gi-given up
And when you can’t stand I’ll be standin' up for you
We’ve got somethin' to prove
Got somethin' to prove
Got somethin' to prove
And nothin' to lose
I’m comin' for you
(Just hold on)
Love ain’t nothin' to lose
Ain’t nothin' to lose
Ain’t nothin' to lose
It’s somethin' to prove
I’m comin' for you
If you gotta run, I’ll run with you, oh
And when you can’t stand, I’ll stand for you, oh
We’ve got somethin' to prove
Got somethin' to prove
Got somethin' to prove
And nothin' to lose
I’m comin' for you
(Just hold on)
Love ain’t nothin' to lose
Ain’t nothin' to lose
Ain’t nothin' to lose
It’s somethin' to prove
I’m comin' for you
If you gotta run, I’ll run with you
Oh, oh
And when you can’t stand, I’ll stand for you
Oh, oh

(traduzione)

Hai avuto abbastanza giochi
Hai avuto abbastanza dolore
Ne hai abbastanza di dove ti porta l'amore
Dicendomi che ti rompe sempre
Rinunciato, rinunciato, rinunciato a te
Rinunciato, rinunciato, rinunciato
Quindi se vuoi correre, ti corro dietro
Abbiamo qualcosa da dimostrare
Ho qualcosa da dimostrare
Ho qualcosa da dimostrare
E niente da perdere
Sto venendo per te
(Aspetta solo)
L'amore non è niente da perdere
Non c'è niente da perdere
Non c'è niente da perdere
È qualcosa da dimostrare
Sto venendo per te
Faremo un lungo viaggio
Attraverso la notte oscura
Raccontami delle battute di cui ti sei innamorato
E dimmi come ti spezzano sempre il cuore
Sei così stanco che il mondo ti abbandoni
Rinunciato, rinunciato, rinunciato
E quando non sopporti, mi alzerò in piedi per te
Abbiamo qualcosa da dimostrare
Ho qualcosa da dimostrare
Ho qualcosa da dimostrare
E niente da perdere
Sto venendo per te
(Aspetta solo)
L'amore non è niente da perdere
Non c'è niente da perdere
Non c'è niente da perdere
È qualcosa da dimostrare
Sto venendo per te
Se devi correre, correrò con te, oh
E quando non sopporti, ti sosterrò, oh
Abbiamo qualcosa da dimostrare
Ho qualcosa da dimostrare
Ho qualcosa da dimostrare
E niente da perdere
Sto venendo per te
(Aspetta solo)
L'amore non è niente da perdere
Non c'è niente da perdere
Non c'è niente da perdere
È qualcosa da dimostrare
Sto venendo per te
Se devi correre, corro con te
Oh, oh
E quando non sopporti, ti sosterrò
Oh, oh