Traduzione del testo della canzone The Move - Jenn Champion

The Move (originale)

I think I got a crush on you
And I’m gonna fight feeling this again
I don’t hang any hopes on you
But I feel it in the way you
The way you move
It’s the way you move
The way you move
It’s the way you move
And I’m sorry that I shut you out
And I’m sorry that I can’t take back a thing
I don’t hang any hopes on you
But I feel it in the way you
The way you move
It’s the way you move
The way you move
It’s the way you move
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can take it out all over me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And we can get around apologies
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can pull this all out under me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And I’ll take you beyond your fantasy
I think you wanna cut me open
And take out all my ribs, count 'em one by one
You wanna look around inside
I feel it in the way you
The way you move
It’s the way you move
The way you move
It’s the way you move
The way you move, the way you move
It’s the way you move, the way you move
The way you move
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can take it out all over me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And we can get around apologies
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
And you can pull this all out under me
And all of it’s for real and I just gotta breathe
And I’ll take you beyond your fantasy
I know you’re gonna leave
I’m begging you to stay
The way you move, the way you move, the way you move
I’m begging you to stay
The way you move, the way you move
I know you’re gonna leave
The way you move, the way you move, the way you move
Begging you to stay

(traduzione)

Penso di avere una cotta per te
E combatterò sentendo questo di nuovo
Non ripongo alcuna speranza in te
Ma lo sento nel modo in cui te
Il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
E mi dispiace di averti escluso
E mi dispiace di non poter riprendere nulla
Non ripongo alcuna speranza in te
Ma lo sento nel modo in cui te
Il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
So che te ne andrai
Ti prego di restare
E puoi togliermela addosso
E tutto è reale e devo solo respirare
E possiamo aggirare le scuse
So che te ne andrai
Ti prego di restare
E puoi tirare fuori tutto questo sotto di me
E tutto è reale e devo solo respirare
E ti porterò oltre la tua fantasia
Penso che tu voglia aprirmi
E tira fuori tutte le mie costole, contale una per una
Vuoi guardarti intorno dentro
Lo sento nel modo in cui te
Il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
È il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
Il modo in cui ti muovi
So che te ne andrai
Ti prego di restare
E puoi togliermela addosso
E tutto è reale e devo solo respirare
E possiamo aggirare le scuse
So che te ne andrai
Ti prego di restare
E puoi tirare fuori tutto questo sotto di me
E tutto è reale e devo solo respirare
E ti porterò oltre la tua fantasia
So che te ne andrai
Ti prego di restare
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
Ti prego di restare
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
So che te ne andrai
Il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi, il modo in cui ti muovi
Ti supplico di restare