Traduzione del testo della canzone Never Giving In - Jenn Champion

Never Giving In (originale)

You find a way to be like them
You’ve locked away your common sense
You’ve gotten so good at pretending
I hope we make it to the end
You don’t know what love is
Please, I’m tired of us pushing people out
You don’t know what love is
You’re gonna tell me that it all seems useless
I’m gonna tell you that we all gotta get out and fight
There’s no other way, we all get through this
'Cause everybody knows that it’s all a lie
Falling on my knees, walking in my sleep
Choking on my old news feed
And we’ll be holding signs, stepping out of line
I’ll say it a billion times
We’re never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win
You don’t know what love is
Please, I’m tired of us pushing people out
You don’t know what love is
You didn’t notice that you got so ruthless
I didn’t know that I was running out of time
There’s no other way, we all get through this
'Cause everybody knows that we’re gonna die
Falling on my knees, walking in my sleep
Choking on my old news feed
And we’ll be holding signs, stepping out of line
I’ll say it a billion times
We’re never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win
There’s no other way we get through
There’s no other way
There’s no other way we get through
You find a way to be like them
You’ve locked away your common sense
You’ve gotten so good at pretending
I hope that we can find the end
(We're never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win)
Falling on my knees, walking in my sleep
Choking on my old news feed
And we’ll be holding signs, stepping out of line
I’ll say it a billion times
We’re never giving in and no one’s gonna win
We’re never giving in and no one’s gonna win

(traduzione)

Trovi un modo per essere come loro
Hai rinchiuso il tuo buon senso
Sei diventato così bravo a fingere
Spero che ce la faremo fino alla fine
Non sai cos'è l'amore
Per favore, sono stanco di noi spingiamo le persone fuori
Non sai cos'è l'amore
Mi dirai che sembra tutto inutile
Ti dirò che dobbiamo uscire tutti e combattere
Non c'è altro modo, ce la faremo tutti
Perché tutti sanno che è tutta una bugia
Cadendo in ginocchio, camminando nel sonno
Soffocando nel mio vecchio feed di notizie
E terremo i cartelli, uscendo dalla linea
Lo dirò un miliardo di volte
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà
Non sai cos'è l'amore
Per favore, sono stanco di noi spingiamo le persone fuori
Non sai cos'è l'amore
Non ti sei accorto di essere così spietato
Non sapevo che stavo finendo il tempo
Non c'è altro modo, ce la faremo tutti
Perché tutti sanno che moriremo
Cadendo in ginocchio, camminando nel sonno
Soffocando nel mio vecchio feed di notizie
E terremo i cartelli, uscendo dalla linea
Lo dirò un miliardo di volte
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà
Non c'è altro modo per farcela
Non c'è altro modo
Non c'è altro modo per farcela
Trovi un modo per essere come loro
Hai rinchiuso il tuo buon senso
Sei diventato così bravo a fingere
Spero che possiamo trovare la fine
(Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà)
Cadendo in ginocchio, camminando nel sonno
Soffocando nel mio vecchio feed di notizie
E terremo i cartelli, uscendo dalla linea
Lo dirò un miliardo di volte
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà
Non ci arrendiamo mai e nessuno vincerà