Traduzione del testo della canzone Heaven Wins Again - Jennie Lena

Heaven Wins Again (originale)

Too little time,
too many memories
God nows
i miss you so
they’re calling you home,
another sweet angel
and i,
i gotta let you go
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
pack your bags for a place
that you’ve never been
if there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
I pray that you
have come to rest
where so many’ve
gone before
no more troubles
no more fears
into the light,
through the open door
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
pack your bags for a place
that you’ve never been
if there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
So, i’ll lift you up,
i’ll lift you up
i’ll lift you up
higher than you’ve never been
i’ll lift you up
with nothing but love
Heaven wins again
I’d give the world
to see you again
for one last time
hold your hand
tell you i love you,
with every breath i take
watch over me
for the rest of my days
I could cry, punch a wall
scream and shout
i’ve tried it all
sweet memories,
now you are free
If there’s one silver lining
to losing you my friend
It’s that heaven wins again
Oh, heaven wins again
… heaven wins again.

Heaven Wins Again (traduzione)

troppo poco tempo,
troppi ricordi
Dio adesso
mi manchi così tanto
ti stanno chiamando a casa,
un altro dolce angelo
e io,
devo lasciarti andare
Potrei piangere, prendere a pugni un muro
Urlare e strillare
le ho provate tutte
fai le valigie per un posto
che non sei mai stato
se c'è un lato positivo
a perderti, amico mio
È che il paradiso vince di nuovo
Oh, il paradiso vince di nuovo
Ti prego
si sono fermati
dove così tanti
andato prima
niente più problemi
niente più paure
nella luce,
attraverso la porta aperta
Potrei piangere, prendere a pugni un muro
Urlare e strillare
le ho provate tutte
fai le valigie per un posto
che non sei mai stato
se c'è un lato positivo
a perderti, amico mio
È che il paradiso vince di nuovo
Oh, il paradiso vince di nuovo
Quindi, ti solleverò,
ti solleverò
ti solleverò
più in alto di quanto non sei mai stato
ti solleverò
con nient'altro che amore
Il paradiso vince di nuovo
Darei il mondo
di rivederti
per un ultima volta
tieni la mano
dirti che ti amo,
ad ogni respiro che prendo
Guardami le spalle
per il resto dei miei giorni
Potrei piangere, prendere a pugni un muro
Urlare e strillare
le ho provate tutte
dolci ricordi,
ora sei libero
Se c'è un lato positivo
a perderti, amico mio
È che il paradiso vince di nuovo
Oh, il paradiso vince di nuovo
…il paradiso vince di nuovo.