Traduzione del testo della canzone Simple Love - Jennie Lena

Simple Love (originale)

Simple Love — letra
We’re always second guessing, reading between the lines
A million misconnections, when you go left and i go right
The circles turn to spirals, we drain out batteries
It’s got me thinking this is harder then it has to be
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
So look me in the eyes and tell me what you see
I don’t need a poet, I just need honesty
The walls come down the words fall out like honey from your lips
Searched the universe to find it’s right here at our fingertips
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
I know theres gonna be times
It’s gonna be hard and we’ll have to try
But tonight I got something easier in mind
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love
I’m just looking for a simple love
For a heart on a sleeve, just a get what you see
Cause everytime we complicate it baby all that does
Is send us back to square one, I’m looking for a simple love

Simple Love (traduzione)

Simple Love — letra
Siamo sempre indovinati, leggendo tra le righe
Un milione di connessioni errate, quando vai a sinistra e io vado a destra
I cerchi si trasformano in spirali, noi scarichiamo le batterie
Mi fa pensare che sia più difficile di quanto debba essere
Sto solo cercando un semplice amore
Per un cuore su una manica, basta prendi ciò che vedi
Perché ogni volta che complichiamo tutto ciò che fa
È rimandarci al punto di partenza, sto cercando un amore semplice
Quindi guardami negli occhi e dimmi cosa vedi
Non ho bisogno di un poeta, ho solo bisogno di onestà
I muri scendono le parole escono come miele dalle tue labbra
Abbiamo cercato nell'universo per trovare che è proprio qui a portata di mano
Sto solo cercando un semplice amore
Per un cuore su una manica, basta prendi ciò che vedi
Perché ogni volta che complichiamo tutto ciò che fa
È rimandarci al punto di partenza, sto cercando un amore semplice
So che ci saranno dei momenti
Sarà difficile e dovremo provare
Ma stasera ho in mente qualcosa di più semplice
Sto solo cercando un semplice amore
Per un cuore su una manica, basta prendi ciò che vedi
Perché ogni volta che complichiamo tutto ciò che fa
È rimandarci al punto di partenza, sto cercando un amore semplice
Sto solo cercando un semplice amore
Per un cuore su una manica, basta prendi ciò che vedi
Perché ogni volta che complichiamo tutto ciò che fa
È rimandarci al punto di partenza, sto cercando un amore semplice